Matthew 13:48

← Verse 47 Verse 49 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— in — — when — — was made full — — having brought up — — upon, over — — the — — sea-shore — — and — — having sat down — — they gathered together — — the (neuter plural) — — beautiful things — — into — — things handed over — — the (neuter plural) — — now — — rotten things — — outside — — they cast —

Interlinear Text

ἣν en in PRO.R ACC F SG ὅτε ote when CONJ.S ἐπληρώθη eplerothe was made full V AOR PASS IND 3P SG ἀναβιβάσαντες anabibasantes having brought up V AOR ACT PTCP NOM M PL ἐπὶ epi upon, over PREP ACC τὸν ton the ART ACC M SG αἰγιαλὸν aigialon sea-shore N ACC M SG καὶ kai and CONJ καθίσαντες kathisantes having sat down V AOR ACT PTCP NOM M PL συνέλεξαν sunelexan they gathered together V AOR ACT IND 3P PL τὰ ta the (neuter plural) ART ACC N PL καλὰ kala beautiful things ADJ.S ACC N PL εἰς eis into PREP ACC ἄγγη agge things handed over N ACC N PL τὰ ta-2 the (neuter plural) ART ACC N PL δὲ de now CONJ σαπρὰ sapra rotten things ADJ.S ACC N PL ἔξω exo outside ADV ἔβαλον ebalon they cast V AOR ACT IND 3P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἣν en PRO.R ACC F SG G3739
2 ὅτε ote CONJ.S G3753
3 ἐπληρώθη eplerothe V AOR PASS IND 3P SG G4137
4 ἀναβιβάσαντες anabibasantes V AOR ACT PTCP NOM M PL G307
5 ἐπὶ epi PREP ACC G1909
6 τὸν ton ART ACC M SG G3588
7 αἰγιαλὸν aigialon N ACC M SG G123
8 καὶ kai CONJ G2532
9 καθίσαντες kathisantes V AOR ACT PTCP NOM M PL G2523
10 συνέλεξαν sunelexan V AOR ACT IND 3P PL G4816
11 τὰ ta ART ACC N PL G3588
12 καλὰ kala ADJ.S ACC N PL G2570
13 εἰς eis PREP ACC G1519
14 ἄγγη agge N ACC N PL G325
15 τὰ ta-2 ART ACC N PL G3588
16 δὲ de CONJ G1161
17 σαπρὰ sapra ADJ.S ACC N PL G4550
18 ἔξω exo ADV G1854
19 ἔβαλον ebalon V AOR ACT IND 3P PL G906
← Verse 47 Verse 49 →