Matthew 13:43
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
then
at that time
then
the
the ones
the
righteous
upright ones
righteous ones
will shine forth
they will shine forth
they will shine forth
as
as
as
the
the
the
sun
the sun
sun
in
in
in
the
to the
the
kingdom
kingship
kingdom
the
of the
of the
Father
of a father
Father
their
of them
of them
the
the
the
having
having
having
ears
ears
ears
let him hear
let him hear
let him hear
Interlinear Text
τότε
tote
then
at that time
then
ADV
οἱ
oi
the
the ones
the
ART NOM M PL
δίκαιοι
dikaioi
righteous
upright ones
righteous ones
ADJ.S NOM M PL
ἐκλάμψουσιν
eklampsousin
will shine forth
they will shine forth
they will shine forth
V FUT ACT IND 3P PL
ὡς
os
as
as
as
CONJ.S
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
ἥλιος
elios
sun
the sun
sun
N NOM M SG
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
τῇ
te
the
to the
the
ART DAT F SG
βασιλείᾳ
basileia
kingdom
kingship
kingdom
N DAT F SG
τοῦ
tou
the
of the
of the
ART GEN M SG
Πατρὸς
patros
Father
of a father
Father
N GEN M SG
αὐτῶν
auton
their
of them
of them
PRO.P 3P GEN M PL
ὁ
o-2
the
the
the
PRO.D NOM M SG
ἔχων
echon
having
having
having
V PRS ACT PTCP NOM M SG
ὦτα
ota
ears
ears
ears
N ACC N PL
ἀκουέτω
akoueto
let him hear
let him hear
let him hear
V PRS ACT IMP 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τότε tote | then | ADV | G5119 |
| 2 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 3 | δίκαιοι dikaioi | righteous | ADJ.S NOM M PL | G1342 |
| 4 | ἐκλάμψουσιν eklampsousin | will shine forth | V FUT ACT IND 3P PL | G1584 |
| 5 | ὡς os | as | CONJ.S | G5613 |
| 6 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 7 | ἥλιος elios | sun | N NOM M SG | G2246 |
| 8 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 9 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 10 | βασιλείᾳ basileia | kingdom | N DAT F SG | G932 |
| 11 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 12 | Πατρὸς patros | Father | N GEN M SG | G3962 |
| 13 | αὐτῶν auton | their | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 14 | ὁ o-2 | the | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 15 | ἔχων echon | having | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G2192 |
| 16 | ὦτα ota | ears | N ACC N PL | G3775 |
| 17 | ἀκουέτω akoueto | let him hear | V PRS ACT IMP 3P SG | G191 |