λαχάνων
láchanon
A cultivated plant, particularly those used as food; generally denotes garden vegetables or edible plants but can refer, in certain contexts, to any green plant or herb. In the New Testament, refers to plants grown for consumption, especially in the context of dietary practice.
Matthew 13:32 · Word #13
Lexicon G3001
| Lemma | λάχανον |
| Transliteration | láchanon |
| Strong's | G3001 |
| Definition | A cultivated plant, particularly those used as food; generally denotes garden vegetables or edible plants but can refer, in certain contexts, to any green plant or herb. In the New Testament, refers to plants grown for consumption, especially in the context of dietary practice. |
Morphology N GEN N PL
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | GEN — Genitive — Possession, source, or separation |
| Gender | N — Neuter — Grammatical neuter |
| Number | PL — Plural — More than one |
Lexical Info
| Lemma | λάχανον |
| Strong's | G3001 |
SIBI-P1 Translation G3001-02
of vegetables
| Morphological Notes | Noun, genitive neuter plural (Gr,N,,,,,GNP); denotes multiple cultivated edible plants in a genitive relationship. |
| Rendering Rationale | The genitive plural form denotes possession or association, rendered concisely as "of vegetables." "Vegetables" best reflects the cultivated, edible plant sense in the core semantic field. |
View full lexicon entry for G3001 →
SILEX v2