Matthew 13:29

← Verse 28 Verse 30 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— the — — now — — he/she declares — — not — — lest ever — — gathering together — — the (neuter plural) — — darnel weeds — — you might uproot — — together with — — to them — — the — — grain (food grain) —

Interlinear Text

ὁ o the PRO.P NOM M SG δέ de now CONJ φησιν phesin he/she declares V PRS ACT IND 3P SG οὔ ou not RESP μήποτε mepote lest ever CONJ.S συλλέγοντες sullegontes gathering together V PRS ACT PTCP NOM M PL τὰ ta the (neuter plural) ART ACC N PL ζιζάνια zizania darnel weeds N ACC N PL ἐκριζώσητε ekrizosete you might uproot V AOR ACT SUBJ 2P PL ἅμα ama together with PREP DAT αὐτοῖς autois to them PRO.P 3P DAT N PL τὸν ton the ART ACC M SG σῖτον siton grain (food grain) N ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὁ o PRO.P NOM M SG G3588
2 δέ de CONJ G1161
3 φησιν phesin V PRS ACT IND 3P SG G5346
4 οὔ ou RESP G3756
5 μήποτε mepote CONJ.S G3379
6 συλλέγοντες sullegontes V PRS ACT PTCP NOM M PL G4816
7 τὰ ta ART ACC N PL G3588
8 ζιζάνια zizania N ACC N PL G2215
9 ἐκριζώσητε ekrizosete V AOR ACT SUBJ 2P PL G1610
10 ἅμα ama PREP DAT G260
11 αὐτοῖς autois PRO.P 3P DAT N PL G846
12 τὸν ton ART ACC M SG G3588
13 σῖτον siton N ACC M SG G4621
← Verse 28 Verse 30 →