Matthew 13:25

← Verse 24 Verse 26 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— in — — now — — to the — — to be sleeping — — the — — human beings — — he/she/it came — — of him — — the — — hostile adversary — — and — — he sowed upon — — darnel weeds — — up — — the middle — — of the — — of grain — — and — — he departed —

Interlinear Text

ἐν en in PREP DAT δὲ de now CONJ τῷ to to the PRO.D DAT N SG καθεύδειν katheudein to be sleeping V PRS ACT INF τοὺς tous the ART ACC M PL ἀνθρώπους anthropous human beings N ACC M PL ἦλθεν elthen he/she/it came V AOR ACT IND 3P SG αὐτοῦ autou of him PRO.P 3P GEN M SG ὁ o the ART NOM M SG ἐχθρὸς echthros hostile adversary ADJ.S NOM M SG καὶ kai and CONJ ἐπέσπειρεν epespeiren he sowed upon V AOR ACT IND 3P SG ζιζάνια zizania darnel weeds N ACC N PL ἀνὰ ana up PREP ACC μέσον meson the middle ADJ.S ACC N SG τοῦ tou of the ART GEN M SG σίτου sitou of grain N GEN M SG καὶ kai-2 and CONJ ἀπῆλθεν apelthen he departed V AOR ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐν en PREP DAT G1722
2 δὲ de CONJ G1161
3 τῷ to PRO.D DAT N SG G3588
4 καθεύδειν katheudein V PRS ACT INF G2518
5 τοὺς tous ART ACC M PL G3588
6 ἀνθρώπους anthropous N ACC M PL G444
7 ἦλθεν elthen V AOR ACT IND 3P SG G2064
8 αὐτοῦ autou PRO.P 3P GEN M SG G846
9 ὁ o ART NOM M SG G3588
10 ἐχθρὸς echthros ADJ.S NOM M SG G2190
11 καὶ kai CONJ G2532
12 ἐπέσπειρεν epespeiren V AOR ACT IND 3P SG G19865
13 ζιζάνια zizania N ACC N PL G2215
14 ἀνὰ ana PREP ACC G303
15 μέσον meson ADJ.S ACC N SG G3319
16 τοῦ tou ART GEN M SG G3588
17 σίτου sitou N GEN M SG G4621
18 καὶ kai-2 CONJ G2532
19 ἀπῆλθεν apelthen V AOR ACT IND 3P SG G565
← Verse 24 Verse 26 →