Matthew 13:23

← Verse 22 Verse 24 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— the — — now — — upon, over — — the (feminine singular) — — beautiful — — land — — having been sown — — in this way — — is — — the — — the — — word — — the one hearing — — and — — the one bringing together in understanding — — as — — now — — bears fruit — — and — — he/she/it does — — which — — indeed — — one hundred — — which — — now — — sixty — — which — — now — — thirty —

Interlinear Text

ὁ o the PRO.D NOM M SG δὲ de now CONJ ἐπὶ epi upon, over PREP ACC τὴν ten the (feminine singular) ART ACC F SG καλὴν kalen beautiful ADJ.A ACC F SG γῆν gen land N ACC F SG σπαρείς spareis having been sown V AOR PASS PTCP NOM M SG οὗτός outos in this way PRO.D NOM M SG ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG ὁ o-2 the PRO.D NOM M SG τὸν ton the ART ACC M SG λόγον logon word N ACC M SG ἀκούων akouon the one hearing V PRS ACT PTCP NOM M SG καὶ kai and CONJ συνιείς sunieis the one bringing together in understanding V PRS ACT PTCP NOM M SG ὃς os as PRO.R NOM M SG δὴ de-2 now T καρποφορεῖ karpophorei bears fruit V PRS ACT IND 3P SG καὶ kai-2 and CONJ ποιεῖ poiei he/she/it does V PRS ACT IND 3P SG ὃ o-3 which PRO.I NOM N SG μὲν men indeed PART ἑκατὸν ekaton one hundred ADJ.S ACC N PL ὃ o-4 which PRO.I NOM N SG δὲ de-3 now CONJ.C ἑξήκοντα exekonta sixty ADJ.S ACC N PL ὃ o-5 which PRO.I NOM N SG δὲ de-4 now CONJ.C τριάκοντα triakonta thirty ADJ.S ACC N PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὁ o PRO.D NOM M SG G3588
2 δὲ de CONJ G1161
3 ἐπὶ epi PREP ACC G1909
4 τὴν ten ART ACC F SG G3588
5 καλὴν kalen ADJ.A ACC F SG G2570
6 γῆν gen N ACC F SG G1093
7 σπαρείς spareis V AOR PASS PTCP NOM M SG G4687
8 οὗτός outos PRO.D NOM M SG G3778
9 ἐστιν estin V PRS ACT IND 3P SG G1510
10 ὁ o-2 PRO.D NOM M SG G3588
11 τὸν ton ART ACC M SG G3588
12 λόγον logon N ACC M SG G3056
13 ἀκούων akouon V PRS ACT PTCP NOM M SG G191
14 καὶ kai CONJ G2532
15 συνιείς sunieis V PRS ACT PTCP NOM M SG G4920
16 ὃς os PRO.R NOM M SG G3739
17 δὴ de-2 T G1211
18 καρποφορεῖ karpophorei V PRS ACT IND 3P SG G2592
19 καὶ kai-2 CONJ G2532
20 ποιεῖ poiei V PRS ACT IND 3P SG G4160
21 ὃ o-3 PRO.I NOM N SG G3739
22 μὲν men PART G3303
23 ἑκατὸν ekaton ADJ.S ACC N PL G1540
24 ὃ o-4 PRO.I NOM N SG G3739
25 δὲ de-3 CONJ.C G1161
26 ἑξήκοντα exekonta ADJ.S ACC N PL G1835
27 ὃ o-5 PRO.I NOM N SG G3739
28 δὲ de-4 CONJ.C G1161
29 τριάκοντα triakonta ADJ.S ACC N PL G5144
← Verse 22 Verse 24 →