διωγμοῦ

diōgmós

The act or process of pursuing or chasing, often with hostile intent. In Koine Greek and particularly within the New Testament and Septuagint, commonly denotes hostile pursuit, specifically organized harassment or persecution, especially for one's beliefs, social position, or group identity. The primary sense is the state or act of being systematically hunted, pursued, or oppressed; also used more generally for pursuit or aggressive following in some Hellenistic texts, though the dominant sense in NT sources is persecution for belief or association.

G1375

Matthew 13:21 · Word #14

Lexicon G1375

Lemmaδιωγμός
Transliterationdiōgmós
Strong'sG1375
DefinitionThe act or process of pursuing or chasing, often with hostile intent. In Koine Greek and particularly within the New Testament and Septuagint, commonly denotes hostile pursuit, specifically organized harassment or persecution, especially for one's beliefs, social position, or group identity. The primary sense is the state or act of being systematically hunted, pursued, or oppressed; also used more generally for pursuit or aggressive following in some Hellenistic texts, though the dominant sense in NT sources is persecution for belief or association.

Morphology N GEN M SG All morphology codes

Part of Speech N — Noun — A person, place, thing, or idea
Case GEN — Genitive — Possession, source, or separation
Gender M — Masculine — Grammatical masculine
Number SG — Singular — One

Lexical Info

Lemmaδιωγμός
Strong'sG1375

SIBI-P1 Translation G1375-04

of persecution

Morphological NotesNoun, masculine, singular, genitive (Gr,N,,,,,GMS) — denotes possession, source, or relation in genitive form.
Rendering RationaleThe noun denotes the act or process of hostile pursuit, especially organized harassment for belief or identity. The genitive singular form is reflected by the rendering "of persecution," preserving both the core meaning and case.

View full lexicon entry for G1375 →

SILEX v2

SIBI-P2 (Context-Aware)

—

← Back to Matthew 13:21