Matthew 13:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— and — — they were brought together — — toward — — of them — — crowds — — many — — so that — — of them — — into — — a sailing vessel — — having stepped into — — to be seated — — and — — every one — — the — — the crowd — — upon, over — — the — — sea-shore — — had been standing —

Interlinear Text

καὶ kai and CONJ συνήχθησαν sunechthesan they were brought together V AOR PASS IND 3P PL πρὸς pros toward PREP ACC αὐτὸν auton of them PRO.P 3P ACC M SG ὄχλοι ochloi crowds N NOM M PL πολλοί polloi many QUAN NOM M PL ὥστε oste so that CONJ.S αὐτὸν auton-2 of them PRO.P 3P ACC M SG εἰς eis into PREP ACC πλοῖον ploion a sailing vessel N ACC N SG ἐμβάντα embanta having stepped into V AOR ACT PTCP ACC M SG καθῆσθαι kathesthai to be seated V PRS MID INF καὶ kai-2 and CONJ πᾶς pas every one QUAN NOM M SG ὁ o the ART NOM M SG ὄχλος ochlos the crowd N NOM M SG ἐπὶ epi upon, over PREP ACC τὸν ton the ART ACC M SG αἰγιαλὸν aigialon sea-shore N ACC M SG ἵστήκει istekei had been standing V PLPF ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai CONJ G2532
2 συνήχθησαν sunechthesan V AOR PASS IND 3P PL G4863
3 πρὸς pros PREP ACC G4314
4 αὐτὸν auton PRO.P 3P ACC M SG G846
5 ὄχλοι ochloi N NOM M PL G3793
6 πολλοί polloi QUAN NOM M PL G4183
7 ὥστε oste CONJ.S G5620
8 αὐτὸν auton-2 PRO.P 3P ACC M SG G846
9 εἰς eis PREP ACC G1519
10 πλοῖον ploion N ACC N SG G4143
11 ἐμβάντα embanta V AOR ACT PTCP ACC M SG G1684
12 καθῆσθαι kathesthai V PRS MID INF G2521
13 καὶ kai-2 CONJ G2532
14 πᾶς pas QUAN NOM M SG G3956
15 ὁ o ART NOM M SG G3588
16 ὄχλος ochlos N NOM M SG G3793
17 ἐπὶ epi PREP ACC G1909
18 τὸν ton ART ACC M SG G3588
19 αἰγιαλὸν aigialon N ACC M SG G123
20 ἵστήκει istekei V PLPF ACT IND 3P SG G2476
← Verse 1 Verse 3 →