Matthew 13:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— of every — — of the one hearing — — the — — word — — of the — — kingdoms — — and — — not (contingently) — — of one understanding — — comes — — the — — malignant, harm-causing — — and — — seizes by force — — to the — — having been sown — — in — — to the — — to the heart — — of him — — in this way — — is — — the — — from beside — — the (feminine singular) — — a way — — having been sown —

Interlinear Text

παντὸς pantos of every PRO.I GEN M SG ἀκούοντος akouontos of the one hearing V PRS ACT PTCP GEN M SG τὸν ton the ART ACC M SG λόγον logon word N ACC M SG τῆς tes of the ART GEN F SG βασιλείας basileias kingdoms N GEN F SG καὶ kai and CONJ μὴ me not (contingently) ADV συνιέντος sunientos of one understanding V PRS ACT PTCP GEN M SG ἔρχεται erchetai comes V PRS MID IND 3P SG ὁ o the ART NOM M SG πονηρὸς poneros malignant, harm-causing ADJ.S NOM M SG καὶ kai-2 and CONJ ἁρπάζει arpazei seizes by force V PRS ACT IND 3P SG τὸ to to the PRO.D ACC N SG ἐσπαρμένον esparmenon having been sown V PRF PASS PTCP ACC N SG ἐν en in PREP DAT τῇ te to the ART DAT F SG καρδίᾳ kardia to the heart N DAT F SG αὐτοῦ autou of him PRO.P 3P GEN M SG οὗτός outos in this way PRO.D NOM M SG ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG ὁ o-2 the PRO.D NOM M SG παρὰ para from beside PREP ACC τὴν ten the (feminine singular) ART ACC F SG ὁδὸν odon a way N ACC F SG σπαρείς spareis having been sown V AOR PASS PTCP NOM M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 παντὸς pantos PRO.I GEN M SG G3956
2 ἀκούοντος akouontos V PRS ACT PTCP GEN M SG G191
3 τὸν ton ART ACC M SG G3588
4 λόγον logon N ACC M SG G3056
5 τῆς tes ART GEN F SG G3588
6 βασιλείας basileias N GEN F SG G932
7 καὶ kai CONJ G2532
8 μὴ me ADV G3361
9 συνιέντος sunientos V PRS ACT PTCP GEN M SG G4920
10 ἔρχεται erchetai V PRS MID IND 3P SG G2064
11 ὁ o ART NOM M SG G3588
12 πονηρὸς poneros ADJ.S NOM M SG G4190
13 καὶ kai-2 CONJ G2532
14 ἁρπάζει arpazei V PRS ACT IND 3P SG G726
15 τὸ to PRO.D ACC N SG G3588
16 ἐσπαρμένον esparmenon V PRF PASS PTCP ACC N SG G4687
17 ἐν en PREP DAT G1722
18 τῇ te ART DAT F SG G3588
19 καρδίᾳ kardia N DAT F SG G2588
20 αὐτοῦ autou PRO.P 3P GEN M SG G846
21 οὗτός outos PRO.D NOM M SG G3778
22 ἐστιν estin V PRS ACT IND 3P SG G1510
23 ὁ o-2 PRO.D NOM M SG G3588
24 παρὰ para PREP ACC G3844
25 τὴν ten ART ACC F SG G3588
26 ὁδὸν odon N ACC F SG G3598
27 σπαρείς spareis V AOR PASS PTCP NOM M SG G4687
← Verse 18 Verse 20 →