Matthew 13:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— truly — — for — — I say — — to you all — — that — — many — — inspired spokespersons — — and — — upright ones — — they intensely desired — — to see — — which things — — you (plural) are seeing — — and — — not — — they saw — — and — — to hear — — which things — — you are hearing — — and — — not — — they heard —

Interlinear Text

ἀμὴν amen truly EXCL γὰρ gar for CONJ λέγω lego I say V PRS ACT IND 1P SG ὑμῖν umin to you all PRO.P 2P DAT PL ὅτι oti that CONJ.S πολλοὶ polloi many QUAN NOM M PL προφῆται prophetai inspired spokespersons N NOM M PL καὶ kai and CONJ δίκαιοι dikaioi upright ones ADJ.S NOM M PL ἐπεθύμησαν epethumesan they intensely desired V AOR ACT IND 3P PL ἰδεῖν idein to see V AOR ACT INF ἃ a which things PRO.R ACC N PL βλέπετε blepete you (plural) are seeing V PRS ACT IND 2P PL καὶ kai-2 and CONJ οὐκ ouk not ADV εἶδαν eidan they saw V AOR ACT IND 3P PL καὶ kai-3 and CONJ ἀκοῦσαι akousai to hear V AOR ACT INF ἃ a-2 which things PRO.R ACC N PL ἀκούετε akouete you are hearing V PRS ACT IND 2P PL καὶ kai-4 and CONJ οὐκ ouk-2 not ADV ἤκουσαν ekousan they heard V AOR ACT IND 3P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀμὴν amen EXCL G281
2 γὰρ gar CONJ G1063
3 λέγω lego V PRS ACT IND 1P SG G3004
4 ὑμῖν umin PRO.P 2P DAT PL G4771
5 ὅτι oti CONJ.S G3754
6 πολλοὶ polloi QUAN NOM M PL G4183
7 προφῆται prophetai N NOM M PL G4396
8 καὶ kai CONJ G2532
9 δίκαιοι dikaioi ADJ.S NOM M PL G1342
10 ἐπεθύμησαν epethumesan V AOR ACT IND 3P PL G1937
11 ἰδεῖν idein V AOR ACT INF G3708
12 ἃ a PRO.R ACC N PL G3739
13 βλέπετε blepete V PRS ACT IND 2P PL G991
14 καὶ kai-2 CONJ G2532
15 οὐκ ouk ADV G3756
16 εἶδαν eidan V AOR ACT IND 3P PL G3708
17 καὶ kai-3 CONJ G2532
18 ἀκοῦσαι akousai V AOR ACT INF G191
19 ἃ a-2 PRO.R ACC N PL G3739
20 ἀκούετε akouete V PRS ACT IND 2P PL G191
21 καὶ kai-4 CONJ G2532
22 οὐκ ouk-2 ADV G3756
23 ἤκουσαν ekousan V AOR ACT IND 3P PL G191
← Verse 16 Verse 18 →