Matthew 11:27

← Verse 26 Verse 28 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— all things — — to me — — was handed over — — under; by — — of the — — of a father — — of me — — and — — not even one — — fully knows — — the — — son — — if — — not (contingently) — — the — — father — — nor — — the — — father — — someone — — fully knows — — if — — not (contingently) — — the — — son — — and — — which — — if — — may intend for himself — — the — — son — — to uncover —

Interlinear Text

πάντα panta all things PRO.I NOM N PL μοι moi to me PRO.P 1P DAT SG παρεδόθη paredothe was handed over V AOR PASS IND 3P SG ὑπὸ upo under; by PREP GEN τοῦ tou of the ART GEN M SG Πατρός patros of a father N GEN M SG μου mou of me PRO.P 1P GEN SG καὶ kai and CONJ οὐδεὶς oudeis not even one PRO.I NOM M SG ἐπιγινώσκει epiginoskei fully knows V PRS ACT IND 3P SG τὸν ton the ART ACC M SG Υἱὸν uion son N ACC M SG εἰ ei if PREP μὴ me not (contingently) ADV ὁ o the ART NOM M SG Πατήρ pater father N NOM M SG οὐδὲ oude nor CONJ τὸν ton-2 the ART ACC M SG Πατέρα patera father N ACC M SG τις tis someone PRO.I NOM M SG ἐπιγινώσκει epiginoskei-2 fully knows V PRS ACT IND 3P SG εἰ ei-2 if PREP μὴ me-2 not (contingently) ADV ὁ o-2 the ART NOM M SG Υἱὸς uios son N NOM M SG καὶ kai-2 and CONJ ᾧ o-3 which PRO.R DAT M SG ἐὰν ean if T βούληται bouletai may intend for himself V PRS MID SUBJ 3P SG ὁ o-4 the ART NOM M SG Υἱὸς uios-2 son N NOM M SG ἀποκαλύψαι apokalupsai to uncover V AOR ACT INF

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 πάντα panta PRO.I NOM N PL G3956
2 μοι moi PRO.P 1P DAT SG G1473
3 παρεδόθη paredothe V AOR PASS IND 3P SG G3860
4 ὑπὸ upo PREP GEN G5259
5 τοῦ tou ART GEN M SG G3588
6 Πατρός patros N GEN M SG G3962
7 μου mou PRO.P 1P GEN SG G1473
8 καὶ kai CONJ G2532
9 οὐδεὶς oudeis PRO.I NOM M SG G3762
10 ἐπιγινώσκει epiginoskei V PRS ACT IND 3P SG G1921
11 τὸν ton ART ACC M SG G3588
12 Υἱὸν uion N ACC M SG G5207
13 εἰ ei PREP G1487
14 μὴ me ADV G3361
15 ὁ o ART NOM M SG G3588
16 Πατήρ pater N NOM M SG G3962
17 οὐδὲ oude CONJ G3761
18 τὸν ton-2 ART ACC M SG G3588
19 Πατέρα patera N ACC M SG G3962
20 τις tis PRO.I NOM M SG G5100
21 ἐπιγινώσκει epiginoskei-2 V PRS ACT IND 3P SG G1921
22 εἰ ei-2 PREP G1487
23 μὴ me-2 ADV G3361
24 ὁ o-2 ART NOM M SG G3588
25 Υἱὸς uios N NOM M SG G5207
26 καὶ kai-2 CONJ G2532
27 ᾧ o-3 PRO.R DAT M SG G3739
28 ἐὰν ean T G1437
29 βούληται bouletai V PRS MID SUBJ 3P SG G1014
30 ὁ o-4 ART NOM M SG G3588
31 Υἱὸς uios-2 N NOM M SG G5207
32 ἀποκαλύψαι apokalupsai V AOR ACT INF G601
← Verse 26 Verse 28 →