Σιδῶνι
Sidṓn
Sidon—a prominent ancient coastal city located on the eastern Mediterranean in the region north of Galilee, serving as a major Phoenician port and commercial center. The term designates the city itself, its territory, and, by extension, its inhabitants. In scriptural contexts, it regularly marks a geographic, political, and cultural identity distinct from Israelite areas.
Matthew 11:22 · Word #6
Lexicon G4605
| Lemma | Σιδών |
| Transliteration | Sidṓn |
| Strong's | G4605 |
| Definition | Sidon—a prominent ancient coastal city located on the eastern Mediterranean in the region north of Galilee, serving as a major Phoenician port and commercial center. The term designates the city itself, its territory, and, by extension, its inhabitants. In scriptural contexts, it regularly marks a geographic, political, and cultural identity distinct from Israelite areas. |
Morphology N DAT F SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | DAT — Dative — Indirect object, means, or location |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | Σιδών |
| Strong's | G4605 |
SIBI-P1 Translation G4605-02
in Sidon
| Morphological Notes | Noun, feminine, singular, dative (Gr,N,,,,,DFS) — proper place name in dative form. |
| Rendering Rationale | The lemma denotes the coastal city and territory of Sidon. The dative singular feminine form naturally conveys location or relation, here rendered as "in Sidon" to reflect the dative case without adding contextual nuance. |
View full lexicon entry for G4605 →
SILEX v2