Matthew 11:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— except — — I say — — to you all — — to Tyre — — and — — in Sidon — — more endurable — — will be — — in — — in a day — — of judgment — — or — — to you all —

Interlinear Text

πλὴν plen except CONJ λέγω lego I say V PRS ACT IND 1P SG ὑμῖν umin to you all PRO.P 2P DAT PL Τύρῳ turo to Tyre N DAT F SG καὶ kai and CONJ Σιδῶνι sidoni in Sidon N DAT F SG ἀνεκτότερον anektoteron more endurable ADJ.P NOM N SG ἔσται estai will be V FUT MID IND 3P SG ἐν en in PREP DAT ἡμέρᾳ emera in a day N DAT F SG κρίσεως kriseos of judgment N GEN F SG ἢ e or CONJ ὑμῖν umin-2 to you all PRO.P 2P DAT PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 πλὴν plen CONJ G4133
2 λέγω lego V PRS ACT IND 1P SG G3004
3 ὑμῖν umin PRO.P 2P DAT PL G4771
4 Τύρῳ turo N DAT F SG G5184
5 καὶ kai CONJ G2532
6 Σιδῶνι sidoni N DAT F SG G4605
7 ἀνεκτότερον anektoteron ADJ.P NOM N SG G414
8 ἔσται estai V FUT MID IND 3P SG G1510
9 ἐν en PREP DAT G1722
10 ἡμέρᾳ emera N DAT F SG G2250
11 κρίσεως kriseos N GEN F SG G2920
12 ἢ e CONJ G2228
13 ὑμῖν umin-2 PRO.P 2P DAT PL G4771
← Verse 21 Verse 23 →