Matthew 11:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— at that time — — he took the lead — — to reproach — — the (feminine plural) — — cities — — in — — to whom — — they became — — the — — the most — — powers — — of him — — that — — not — — they changed their minds —

Interlinear Text

τότε tote at that time ADV ἤρξατο erxato he took the lead V AOR MID IND 3P SG ὀνειδίζειν oneidizein to reproach V PRS ACT INF τὰς tas the (feminine plural) ART ACC F PL πόλεις poleis cities N ACC F PL ἐν en in PREP DAT αἷς ais to whom PRO.R DAT F PL ἐγένοντο egenonto they became V AOR MID IND 3P PL αἱ ai the ART NOM F PL πλεῖσται pleistai the most ADJ.A NOM F PL SUPL δυνάμεις dunameis powers N NOM F PL αὐτοῦ autou of him PRO.P 3P GEN M SG ὅτι oti that CONJ.S οὐ ou not ADV μετενόησαν metenoesan they changed their minds V AOR ACT IND 3P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 τότε tote ADV G5119
2 ἤρξατο erxato V AOR MID IND 3P SG G757
3 ὀνειδίζειν oneidizein V PRS ACT INF G3679
4 τὰς tas ART ACC F PL G3588
5 πόλεις poleis N ACC F PL G4172
6 ἐν en PREP DAT G1722
7 αἷς ais PRO.R DAT F PL G3739
8 ἐγένοντο egenonto V AOR MID IND 3P PL G1096
9 αἱ ai ART NOM F PL G3588
10 πλεῖσται pleistai ADJ.A NOM F PL SUPL G4118
11 δυνάμεις dunameis N NOM F PL G1411
12 αὐτοῦ autou PRO.P 3P GEN M SG G846
13 ὅτι oti CONJ.S G3754
14 οὐ ou ADV G3756
15 μετενόησαν metenoesan V AOR ACT IND 3P PL G3340
← Verse 19 Verse 21 →