Matthew 10:41

← Verse 40 Verse 42 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— the — — the one receiving — — an inspired spokesperson — — into — — name — — of an inspired spokesperson — — recompense — — of an inspired spokesperson — — he will take for himself — — and — — the — — the one receiving — — upright one — — into — — name — — of a just one — — recompense — — of a just one — — he will take for himself —

Interlinear Text

ὁ o the PRO.D NOM M SG δεχόμενος dechomenos the one receiving V PRS MID PTCP NOM M SG προφήτην propheten an inspired spokesperson N ACC M SG εἰς eis into PREP ACC ὄνομα onoma name N ACC N SG προφήτου prophetou of an inspired spokesperson N GEN M SG μισθὸν misthon recompense N ACC M SG προφήτου prophetou-2 of an inspired spokesperson N GEN M SG λήμψεται lempsetai he will take for himself V FUT MID IND 3P SG καὶ kai and CONJ ὁ o-2 the PRO.D NOM M SG δεχόμενος dechomenos-2 the one receiving V PRS MID PTCP NOM M SG δίκαιον dikaion upright one ADJ.S ACC M SG εἰς eis-2 into PREP ACC ὄνομα onoma-2 name N ACC N SG δικαίου dikaiou of a just one ADJ.S GEN M SG μισθὸν misthon-2 recompense N ACC M SG δικαίου dikaiou-2 of a just one ADJ.S GEN M SG λήμψεται lempsetai-2 he will take for himself V FUT MID IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὁ o PRO.D NOM M SG G3588
2 δεχόμενος dechomenos V PRS MID PTCP NOM M SG G1209
3 προφήτην propheten N ACC M SG G4396
4 εἰς eis PREP ACC G1519
5 ὄνομα onoma N ACC N SG G3686
6 προφήτου prophetou N GEN M SG G4396
7 μισθὸν misthon N ACC M SG G3408
8 προφήτου prophetou-2 N GEN M SG G4396
9 λήμψεται lempsetai V FUT MID IND 3P SG G2983
10 καὶ kai CONJ G2532
11 ὁ o-2 PRO.D NOM M SG G3588
12 δεχόμενος dechomenos-2 V PRS MID PTCP NOM M SG G1209
13 δίκαιον dikaion ADJ.S ACC M SG G1342
14 εἰς eis-2 PREP ACC G1519
15 ὄνομα onoma-2 N ACC N SG G3686
16 δικαίου dikaiou ADJ.S GEN M SG G1342
17 μισθὸν misthon-2 N ACC M SG G3408
18 δικαίου dikaiou-2 ADJ.S GEN M SG G1342
19 λήμψεται lempsetai-2 V FUT MID IND 3P SG G2983
← Verse 40 Verse 42 →