Matthew 10:40

← Verse 39 Verse 41 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— the — — the one receiving — — you all — — me myself — — receives — — and — — the — — me myself — — the one receiving — — receives — — the — — having dispatched — — not —

Interlinear Text

ὁ o the PRO.D NOM M SG δεχόμενος dechomenos the one receiving V PRS MID PTCP NOM M SG ὑμᾶς umas you all PRO.P 2P ACC PL ἐμὲ eme me myself PRO.P 1P ACC SG δέχεται dechetai receives V PRS MID IND 3P SG καὶ kai and CONJ ὁ o-2 the PRO.D NOM M SG ἐμὲ eme-2 me myself PRO.P 1P ACC SG δεχόμενος dechomenos-2 the one receiving V PRS MID PTCP NOM M SG δέχεται dechetai-2 receives V PRS MID IND 3P SG τὸν ton the PRO.D ACC M SG ἀποστείλαντά aposteilanta having dispatched V AOR ACT PTCP ACC M SG με me not PRO.P 1P ACC SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὁ o PRO.D NOM M SG G3588
2 δεχόμενος dechomenos V PRS MID PTCP NOM M SG G1209
3 ὑμᾶς umas PRO.P 2P ACC PL G4771
4 ἐμὲ eme PRO.P 1P ACC SG G1473
5 δέχεται dechetai V PRS MID IND 3P SG G1209
6 καὶ kai CONJ G2532
7 ὁ o-2 PRO.D NOM M SG G3588
8 ἐμὲ eme-2 PRO.P 1P ACC SG G1473
9 δεχόμενος dechomenos-2 V PRS MID PTCP NOM M SG G1209
10 δέχεται dechetai-2 V PRS MID IND 3P SG G1209
11 τὸν ton PRO.D ACC M SG G3588
12 ἀποστείλαντά aposteilanta V AOR ACT PTCP ACC M SG G649
13 με me PRO.P 1P ACC SG G1473
← Verse 39 Verse 41 →