Matthew 10:38
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
ὃς
os
whoever
as
who
PRO.R NOM M SG
οὐ
ou
does not
not
not
ADV
λαμβάνει
lambanei
take
takes
takes
V PRS ACT IND 3P SG
τὸν
ton
his
the
the
ART ACC M SG
σταυρὸν
stauron
cross
execution stake
execution stake
N ACC M SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ἀκολουθεῖ
akolouthei
follow
Keep following
Keep following
V PRS ACT IND 3P SG
ὀπίσω
opiso
after
behind
behind
PREP GEN
μου
mou
Me
of me
of I
PRO.P 1P GEN SG
οὐκ
ouk
is not
not
not
ADV
ἔστιν
estin
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
μου
mou-2
My
of me
of me
PRO.P 1P GEN SG
ἄξιος
axios
worthy
worthy
worthy
ADJ.P NOM M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ὃς os | whoever | PRO.R NOM M SG | G3739 |
| 3 | οὐ ou | does not | ADV | G3756 |
| 4 | λαμβάνει lambanei | take | V PRS ACT IND 3P SG | G2983 |
| 5 | τὸν ton | his | ART ACC M SG | G3588 |
| 6 | σταυρὸν stauron | cross | N ACC M SG | G4716 |
| 7 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 8 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 9 | ἀκολουθεῖ akolouthei | follow | V PRS ACT IND 3P SG | G190 |
| 10 | ὀπίσω opiso | after | PREP GEN | G3694 |
| 11 | μου mou | Me | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |
| 12 | οὐκ ouk | is not | ADV | G3756 |
| 13 | ἔστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 14 | μου mou-2 | My | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |
| 15 | ἄξιος axios | worthy | ADJ.P NOM M SG | G514 |