Matthew 10:29

← Verse 28 Verse 30 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— certainly not — — two — — little birds — — of a Roman copper coin — — is being sold — — and — — in — — out of — — of them — — not — — will fall — — upon, over — — the (feminine singular) — — land — — without — — of the — — of a father — — of you (plural) —

Interlinear Text

οὐχὶ ouchi certainly not T δύο duo two DET NOM N PL στρουθία strouthia little birds N NOM N PL ἀσσαρίου assariou of a Roman copper coin N GEN N SG πωλεῖται poleitai is being sold V PRS PASS IND 3P SG καὶ kai and CONJ ἓν en in ADJ.S NOM N SG ἐξ ex out of PREP GEN αὐτῶν auton of them PRO.P 3P GEN N PL οὐ ou not ADV πεσεῖται peseitai will fall V FUT MID IND 3P SG ἐπὶ epi upon, over PREP ACC τὴν ten the (feminine singular) ART ACC F SG γῆν gen land N ACC F SG ἄνευ aneu without PREP GEN τοῦ tou of the ART GEN M SG Πατρὸς patros of a father N GEN M SG ὑμῶν umon of you (plural) PRO.P 2P GEN PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οὐχὶ ouchi T G3780
2 δύο duo DET NOM N PL G1417
3 στρουθία strouthia N NOM N PL G4765
4 ἀσσαρίου assariou N GEN N SG G787
5 πωλεῖται poleitai V PRS PASS IND 3P SG G4453
6 καὶ kai CONJ G2532
7 ἓν en ADJ.S NOM N SG G1520
8 ἐξ ex PREP GEN G1537
9 αὐτῶν auton PRO.P 3P GEN N PL G846
10 οὐ ou ADV G3756
11 πεσεῖται peseitai V FUT MID IND 3P SG G4098
12 ἐπὶ epi PREP ACC G1909
13 τὴν ten ART ACC F SG G3588
14 γῆν gen N ACC F SG G1093
15 ἄνευ aneu PREP GEN G427
16 τοῦ tou ART GEN M SG G3588
17 Πατρὸς patros N GEN M SG G3962
18 ὑμῶν umon PRO.P 2P GEN PL G4771
← Verse 28 Verse 30 →