Matthew 10:27
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
what
which
that
I tell
I say
I say
you
to you all
to you all
in
in
in
the
to the
the
darkness
in darkness
darkness
speak
Speak
Say
in
in
in
the
to the
the
light
to light
light
and
and
and
what
which
that
in
into
into
the
to the
the
ear
ear
ear
you hear
you are hearing
you are hearing
proclaim
Proclaim as heralds
proclaim as heralds
upon
upon, over
upon
the
the
the
housetops
of rooftops
rooftops
Interlinear Text
ὃ
o
what
which
that
PRO.R ACC N SG
λέγω
lego
I tell
I say
I say
V PRS ACT IND 1P SG
ὑμῖν
umin
you
to you all
to you all
PRO.P 2P DAT PL
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
τῇ
te
the
to the
the
ART DAT F SG
σκοτίᾳ
skotia
darkness
in darkness
darkness
N DAT F SG
εἴπατε
eipate
speak
Speak
Say
V AOR ACT IMP 2P PL
ἐν
en-2
in
in
in
PREP DAT
τῷ
to
the
to the
the
ART DAT N SG
φωτί
photi
light
to light
light
N DAT N SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ὃ
o-2
what
which
that
PRO.R ACC N SG
εἰς
eis
in
into
into
PREP ACC
τὸ
to-2
the
to the
the
ART ACC N SG
οὖς
ous
ear
ear
ear
N ACC N SG
ἀκούετε
akouete
you hear
you are hearing
you are hearing
V PRS ACT IND 2P PL
κηρύξατε
keruxate
proclaim
Proclaim as heralds
proclaim as heralds
V AOR ACT IMP 2P PL
ἐπὶ
epi
upon
upon, over
upon
PREP GEN
τῶν
ton
the
the
the
ART GEN N PL
δωμάτων
domaton
housetops
of rooftops
rooftops
N GEN N PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὃ o | what | PRO.R ACC N SG | G3739 |
| 2 | λέγω lego | I tell | V PRS ACT IND 1P SG | G3004 |
| 3 | ὑμῖν umin | you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |
| 4 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 5 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 6 | σκοτίᾳ skotia | darkness | N DAT F SG | G4653 |
| 7 | εἴπατε eipate | speak | V AOR ACT IMP 2P PL | G3004 |
| 8 | ἐν en-2 | in | PREP DAT | G1722 |
| 9 | τῷ to | the | ART DAT N SG | G3588 |
| 10 | φωτί photi | light | N DAT N SG | G5457 |
| 11 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 12 | ὃ o-2 | what | PRO.R ACC N SG | G3739 |
| 13 | εἰς eis | in | PREP ACC | G1519 |
| 14 | τὸ to-2 | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 15 | οὖς ous | ear | N ACC N SG | G3775 |
| 16 | ἀκούετε akouete | you hear | V PRS ACT IND 2P PL | G191 |
| 17 | κηρύξατε keruxate | proclaim | V AOR ACT IMP 2P PL | G2784 |
| 18 | ἐπὶ epi | upon | PREP GEN | G1909 |
| 19 | τῶν ton | the | ART GEN N PL | G3588 |
| 20 | δωμάτων domaton | housetops | N GEN N PL | G1430 |