Matthew 10:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— whenever — — now — — they might hand over — — you all — — not (contingently) — — you should worry — — in what way? — — or — — what? — — you (pl.) may speak — — will be given — — for — — to you all — — in — — to that one — — to the — — see! — — what? — — you (pl.) may speak —

Interlinear Text

ὅταν otan whenever CONJ.S δὲ de now CONJ παραδῶσιν paradosin they might hand over V AOR ACT SUBJ 3P PL ὑμᾶς umas you all PRO.P 2P ACC PL μὴ me not (contingently) ADV μεριμνήσητε merimnesete you should worry V AOR ACT SUBJ 2P PL πῶς pos in what way? ADV ἢ e or CONJ τί ti what? PRO.Q ACC N SG λαλήσητε lalesete you (pl.) may speak V AOR ACT SUBJ 2P PL δοθήσεται dothesetai will be given V FUT PASS IND 3P SG γὰρ gar for CONJ ὑμῖν umin to you all PRO.P 2P DAT PL ἐν en in PREP DAT ἐκείνῃ ekeine to that one DET DAT F SG τῇ te to the ART DAT F SG ὥρᾳ ora see! N DAT F SG τί ti-2 what? PRO.Q ACC N SG λαλήσητε lalesete-2 you (pl.) may speak V AOR ACT SUBJ 2P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὅταν otan CONJ.S G3752
2 δὲ de CONJ G1161
3 παραδῶσιν paradosin V AOR ACT SUBJ 3P PL G3860
4 ὑμᾶς umas PRO.P 2P ACC PL G4771
5 μὴ me ADV G3361
6 μεριμνήσητε merimnesete V AOR ACT SUBJ 2P PL G3309
7 πῶς pos ADV G4459
8 ἢ e CONJ G2228
9 τί ti PRO.Q ACC N SG G5101
10 λαλήσητε lalesete V AOR ACT SUBJ 2P PL G2980
11 δοθήσεται dothesetai V FUT PASS IND 3P SG G1325
12 γὰρ gar CONJ G1063
13 ὑμῖν umin PRO.P 2P DAT PL G4771
14 ἐν en PREP DAT G1722
15 ἐκείνῃ ekeine DET DAT F SG G1565
16 τῇ te ART DAT F SG G3588
17 ὥρᾳ ora N DAT F SG G5610
18 τί ti-2 PRO.Q ACC N SG G5101
19 λαλήσητε lalesete-2 V AOR ACT SUBJ 2P PL G2980
← Verse 18 Verse 20 →