Matthew 10:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— Be attentive — — now — — from — — the — — of human beings — — they will hand over — — for — — you all — — into — — councils — — and — — in — — to the — — assemblies — — of them — — they will flog — — you all —

Interlinear Text

προσέχετε prosechete Be attentive V PRS ACT IMP 2P PL δὲ de now CONJ ἀπὸ apo from PREP GEN τῶν ton the ART GEN M PL ἀνθρώπων anthropon of human beings N GEN M PL παραδώσουσιν paradosousin they will hand over V FUT ACT IND 3P PL γὰρ gar for CONJ ὑμᾶς umas you all PRO.P 2P ACC PL εἰς eis into PREP ACC συνέδρια sunedria councils N ACC N PL καὶ kai and CONJ ἐν en in PREP DAT ταῖς tais to the ART DAT F PL συναγωγαῖς sunagogais assemblies N DAT F PL αὐτῶν auton of them PRO.P 3P GEN M PL μαστιγώσουσιν mastigosousin they will flog V FUT ACT IND 3P PL ὑμᾶς umas-2 you all PRO.P 2P ACC PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 προσέχετε prosechete V PRS ACT IMP 2P PL G4337
2 δὲ de CONJ G1161
3 ἀπὸ apo PREP GEN G575
4 τῶν ton ART GEN M PL G3588
5 ἀνθρώπων anthropon N GEN M PL G444
6 παραδώσουσιν paradosousin V FUT ACT IND 3P PL G3860
7 γὰρ gar CONJ G1063
8 ὑμᾶς umas PRO.P 2P ACC PL G4771
9 εἰς eis PREP ACC G1519
10 συνέδρια sunedria N ACC N PL G4892
11 καὶ kai CONJ G2532
12 ἐν en PREP DAT G1722
13 ταῖς tais ART DAT F PL G3588
14 συναγωγαῖς sunagogais N DAT F PL G4864
15 αὐτῶν auton PRO.P 3P GEN M PL G846
16 μαστιγώσουσιν mastigosousin V FUT ACT IND 3P PL G3146
17 ὑμᾶς umas-2 PRO.P 2P ACC PL G4771
← Verse 16 Verse 18 →