Matthew 10:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— into — — in — — now — — would potentially — — a city — — or — — rural village — — you may enter — — Examine thoroughly — — who? — — in — — to her — — worthy — — is — — and there — — Remain — — up to — — would potentially — — you may go out —

Interlinear Text

εἰς eis into PREP ACC ἣν en in PRO.R ACC F SG δ’ d now CONJ ἂν an would potentially T πόλιν polin a city N ACC F SG ἢ e or CONJ κώμην komen rural village N ACC F SG εἰσέλθητε eiselthete you may enter V AOR ACT SUBJ 2P PL ἐξετάσατε exetasate Examine thoroughly V AOR ACT IMP 2P PL τίς tis who? PRO.Q NOM M SG ἐν en-2 in PREP DAT αὐτῇ aute to her PRO.P 3P DAT F SG ἄξιός axios worthy ADJ.P NOM M SG ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG κἀκεῖ kakei and there ADV μείνατε meinate Remain V AOR ACT IMP 2P PL ἕως eos up to CONJ.S ἂν an-2 would potentially T ἐξέλθητε exelthete you may go out V AOR ACT SUBJ 2P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εἰς eis PREP ACC G1519
2 ἣν en PRO.R ACC F SG G3739
3 δ’ d CONJ G1161
4 ἂν an T G302
5 πόλιν polin N ACC F SG G4172
6 ἢ e CONJ G2228
7 κώμην komen N ACC F SG G2968
8 εἰσέλθητε eiselthete V AOR ACT SUBJ 2P PL G1525
9 ἐξετάσατε exetasate V AOR ACT IMP 2P PL G1833
10 τίς tis PRO.Q NOM M SG G5101
11 ἐν en-2 PREP DAT G1722
12 αὐτῇ aute PRO.P 3P DAT F SG G846
13 ἄξιός axios ADJ.P NOM M SG G514
14 ἐστιν estin V PRS ACT IND 3P SG G1510
15 κἀκεῖ kakei ADV G2546
16 μείνατε meinate V AOR ACT IMP 2P PL G3306
17 ἕως eos CONJ.S G2193
18 ἂν an-2 T G302
19 ἐξέλθητε exelthete V AOR ACT SUBJ 2P PL G1831
← Verse 10 Verse 12 →