Θαμάρ
Thámar
Thamar
Proper noun; personal name Θάμαρ, referring specifically to the female figure Tamar in biblical genealogies. In Koine Greek contexts, denotes the ancestral mother in the genealogy of Jesus, adapted from the Hebrew name תָּמָר (Tamar). The meaning of the name is 'palm tree.' The term functions exclusively as a personal name in Greek texts, without broader lexical or metaphorical senses.
Matthew 1:3 · Word #11
Lexicon G2283
| Lemma | Θάμαρ |
| Transliteration | Thámar |
| Strong's | G2283 |
| Definition | Proper noun; personal name Θάμαρ, referring specifically to the female figure Tamar in biblical genealogies. In Koine Greek contexts, denotes the ancestral mother in the genealogy of Jesus, adapted from the Hebrew name תָּמָר (Tamar). The meaning of the name is 'palm tree.' The term functions exclusively as a personal name in Greek texts, without broader lexical or metaphorical senses. |
Morphology N GEN F SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | GEN — Genitive — Possession, source, or separation |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | SG — Singular — One |
Common Translation
| Phrase | Thamar |
| Literal | Thamar |
Lexical Info
| Lemma | Θαμάρ |
| Strong's | G2283 |
SIBI-P1 Translation G2283-01
of Tamar
| Morphological Notes | Noun, feminine, singular, genitive (Gr,N,,,,,GFSI); proper name in genitive form. |
| Rendering Rationale | Θαμάρ is a feminine proper name borrowed from Hebrew תָּמָר (Tamar). The genitive singular form is rendered "of Tamar," preserving both its identity as a personal name and its genitive case function. |
View full lexicon entry for G2283 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
Thamar
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Proper noun transliterated from Greek. P1 meaning: of Tamar |