Matthew 1:25

← Verse 24
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — not not — knew was coming to know — her her — until up to — that of whom — she had brought forth brought forth — a son son — and and — he called he called — the to the — name name — his of him — Iēsous Iēsous —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ οὐκ ouk not not ADV ἐγίνωσκεν eginosken knew was coming to know V IMPF ACT IND 3P SG αὐτὴν auten her her PRO.P 3P ACC F SG ἕως eos until up to PREP GEN οὗ ou that of whom PRO.D GEN M SG ἔτεκεν eteken she had brought forth brought forth V AOR ACT IND 3P SG υἱόν uion a son son N ACC M SG καὶ kai-2 and and CONJ ἐκάλεσεν ekalesen he called he called V AOR ACT IND 3P SG τὸ to the to the ART ACC N SG ὄνομα onoma name name N ACC N SG αὐτοῦ autou his of him PRO.P 3P GEN M SG Ἰησοῦν iesoun Iēsous Iēsous N ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 οὐκ ouk not ADV G3756
3 ἐγίνωσκεν eginosken knew V IMPF ACT IND 3P SG G1097
4 αὐτὴν auten her PRO.P 3P ACC F SG G846
5 ἕως eos until PREP GEN G2193
6 οὗ ou that PRO.D GEN M SG G3739
7 ἔτεκεν eteken she had brought forth V AOR ACT IND 3P SG G5088
8 υἱόν uion a son N ACC M SG G5207
9 καὶ kai-2 and CONJ G2532
10 ἐκάλεσεν ekalesen he called V AOR ACT IND 3P SG G2564
11 τὸ to the ART ACC N SG G3588
12 ὄνομα onoma name N ACC N SG G3686
13 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
14 Ἰησοῦν iesoun Iēsous N ACC M SG G2424
← Verse 24