Matthew 1:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Josiah Josiah — and now — begat he begot — the the — Jechonias Jeconiah — and and — the the — brethren brothers — his of him — at upon, over — the of the — carrying away of deportation — of Babylon of Babylon —

Interlinear Text

Ἰωσίας iosias Josiah Josiah N NOM M SG δὲ de and now CONJ ἐγέννησεν egennesen begat he begot V AOR ACT IND 3P SG τὸν ton the the ART ACC M SG Ἰεχονίαν iechonian Jechonias Jeconiah N ACC M SG καὶ kai and and CONJ τοὺς tous the the ART ACC M PL ἀδελφοὺς adelphous brethren brothers N ACC M PL αὐτοῦ autou his of him PRO.P 3P GEN M SG ἐπὶ epi at upon, over PREP GEN τῆς tes the of the ART GEN F SG μετοικεσίας metoikesias carrying away of deportation N GEN F SG Βαβυλῶνος babulonos of Babylon of Babylon N GEN F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 Ἰωσίας iosias Josiah N NOM M SG G2502
2 δὲ de and CONJ G1161
3 ἐγέννησεν egennesen begat V AOR ACT IND 3P SG G1080
4 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
5 Ἰεχονίαν iechonian Jechonias N ACC M SG G2423
6 καὶ kai and CONJ G2532
7 τοὺς tous the ART ACC M PL G3588
8 ἀδελφοὺς adelphous brethren N ACC M PL G80
9 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
10 ἐπὶ epi at PREP GEN G1909
11 τῆς tes the ART GEN F SG G3588
12 μετοικεσίας metoikesias carrying away N GEN F SG G3350
13 Βαβυλῶνος babulonos of Babylon N GEN F SG G897
← Verse 10 Verse 12 →