Mark 9:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — suddenly all at once — they looked around having looked around themselves — no longer no longer — no one not even one — they saw they saw — but but rather — the the — Iēsous Iēsous — only only — with with — themselves of themselves —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ ἐξάπινα exapina suddenly all at once ADV περιβλεψάμενοι periblepsamenoi they looked around having looked around themselves V AOR MID PTCP NOM M PL οὐκέτι ouketi no longer no longer ADV οὐδένα oudena no one not even one PRO.I ACC M SG εἶδον eidon they saw they saw V AOR ACT IND 3P PL ἀλλὰ alla but but rather CONJ τὸν ton the the ART ACC M SG Ἰησοῦν iesoun Iēsous Iēsous N ACC M SG μόνον monon only only DET ACC M SG μεθ’ meth with with PREP GEN ἑαυτῶν eauton themselves of themselves PRO.X 3P GEN M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 ἐξάπινα exapina suddenly ADV G1819
3 περιβλεψάμενοι periblepsamenoi they looked around V AOR MID PTCP NOM M PL G4017
4 οὐκέτι ouketi no longer ADV G3765
5 οὐδένα oudena no one PRO.I ACC M SG G3762
6 εἶδον eidon they saw V AOR ACT IND 3P PL G3708
7 ἀλλὰ alla but CONJ G235
8 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
9 Ἰησοῦν iesoun Iēsous N ACC M SG G2424
10 μόνον monon only DET ACC M SG G3441
11 μεθ’ meth with PREP GEN G3326
12 ἑαυτῶν eauton themselves PRO.X 3P GEN M PL G1438
← Verse 7 Verse 9 →