Mark 9:34

← Verse 33 Verse 35 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
they the ones — but now — kept silent they were remaining silent — with toward — one another one another — for for — they had discussed they discussed — on in — the to the — way in a way — who who? — greater the greater one —

Interlinear Text

οἱ oi they the ones PRO.P NOM M PL δὲ de but now CONJ ἐσιώπων esiopon kept silent they were remaining silent V IMPF ACT IND 3P PL πρὸς pros with toward PREP ACC ἀλλήλους allelous one another one another PRO ACC M PL γὰρ gar for for CONJ διελέχθησαν dielechthesan they had discussed they discussed V AOR PASS IND 3P PL ἐν en on in PREP DAT τῇ te the to the ART DAT F SG ὁδῷ odo way in a way N DAT F SG τίς tis who who? PRO.Q NOM M SG μείζων meizon greater the greater one ADJ.P NOM M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οἱ oi they PRO.P NOM M PL G3588
2 δὲ de but CONJ G1161
3 ἐσιώπων esiopon kept silent V IMPF ACT IND 3P PL G4623
4 πρὸς pros with PREP ACC G4314
5 ἀλλήλους allelous one another PRO ACC M PL G240
6 γὰρ gar for CONJ G1063
7 διελέχθησαν dielechthesan they had discussed V AOR PASS IND 3P PL G1256
8 ἐν en on PREP DAT G1722
9 τῇ te the ART DAT F SG G3588
10 ὁδῷ odo way N DAT F SG G3598
11 τίς tis who PRO.Q NOM M SG G5101
12 μείζων meizon greater ADJ.P NOM M SG G3187
← Verse 33 Verse 35 →