Mark 9:30

← Verse 29 Verse 31 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And from there and from there — having gone out having gone out — they were passing through they were proceeding alongside — through through — the of the — Galilee of the Galilee region — and and — not not — he wanted was willing — that in order that — anyone someone — should know he might come to know —

Interlinear Text

κἀκεῖθεν kakeithen And from there and from there ADV ἐξελθόντες exelthontes having gone out having gone out V AOR ACT PTCP NOM M PL παρεπορεύοντο pareporeuonto they were passing through they were proceeding alongside V IMPF MID IND 3P PL διὰ dia through through PREP GEN τῆς tes the of the ART GEN F SG Γαλιλαίας galilaias Galilee of the Galilee region N GEN F SG καὶ kai and and CONJ οὐκ ouk not not ADV ἤθελεν ethelen he wanted was willing V IMPF ACT IND 3P SG ἵνα ina that in order that CONJ.S τις tis anyone someone PRO.I NOM M SG γνοῖ gnoi should know he might come to know V AOR ACT SUBJ 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 κἀκεῖθεν kakeithen And from there ADV G2547
2 ἐξελθόντες exelthontes having gone out V AOR ACT PTCP NOM M PL G1831
3 παρεπορεύοντο pareporeuonto they were passing through V IMPF MID IND 3P PL G3899
4 διὰ dia through PREP GEN G1223
5 τῆς tes the ART GEN F SG G3588
6 Γαλιλαίας galilaias Galilee N GEN F SG G1056
7 καὶ kai and CONJ G2532
8 οὐκ ouk not ADV G3756
9 ἤθελεν ethelen he wanted V IMPF ACT IND 3P SG G2309
10 ἵνα ina that CONJ.S G2443
11 τις tis anyone PRO.I NOM M SG G5100
12 γνοῖ gnoi should know V AOR ACT SUBJ 3P SG G1097
← Verse 29 Verse 31 →