Mark 9:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — the the (neuter plural) — clothes outer garments — his of him — became it became — shining brilliantly shining — white bright white ones — exceedingly exceedingly — as such as — fuller cloth cleanser — on upon, over — the of the — earth of the land — no not — can is able — so in this way — whiten to make white —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ τὰ ta the the (neuter plural) ART NOM N PL ἱμάτια imatia clothes outer garments N NOM N PL αὐτοῦ autou his of him PRO.P 3P GEN M SG ἐγένετο egeneto became it became V AOR MID IND 3P SG στίλβοντα stilbonta shining brilliantly shining V PRS ACT PTCP NOM N PL λευκὰ leuka white bright white ones ADJ.S NOM N PL λείαν leian exceedingly exceedingly ADV οἷα oia as such as PRO.R NOM N PL γναφεὺς gnapheus fuller cloth cleanser N NOM M SG ἐπὶ epi on upon, over PREP GEN τῆς tes the of the ART GEN F SG γῆς ges earth of the land N GEN F SG οὐ ou no not ADV δύναται dunatai can is able V PRS MID IND 3P SG οὕτως outos so in this way ADV λευκᾶναι leukanai whiten to make white V AOR ACT INF

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 τὰ ta the ART NOM N PL G3588
3 ἱμάτια imatia clothes N NOM N PL G2440
4 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
5 ἐγένετο egeneto became V AOR MID IND 3P SG G1096
6 στίλβοντα stilbonta shining V PRS ACT PTCP NOM N PL G4744
7 λευκὰ leuka white ADJ.S NOM N PL G3022
8 λείαν leian exceedingly ADV G3029
9 οἷα oia as PRO.R NOM N PL G3634
10 γναφεὺς gnapheus fuller N NOM M SG G1102
11 ἐπὶ epi on PREP GEN G1909
12 τῆς tes the ART GEN F SG G3588
13 γῆς ges earth N GEN F SG G1093
14 οὐ ou no ADV G3756
15 δύναται dunatai can V PRS MID IND 3P SG G1410
16 οὕτως outos so ADV G3779
17 λευκᾶναι leukanai whiten V AOR ACT INF G3021
← Verse 2 Verse 4 →