Mark 9:28

← Verse 27 Verse 29 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — he had entered of him having entered — he of him — into into — the house dwelling-place — the the ones — disciples learners — his of him — privately according to — privately one’s own — asked they were questioning — him of them — Why that — we we ourselves — not not — could we were able — cast to cast out — it to him —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ εἰσελθόντος eiselthontos he had entered of him having entered V AOR ACT PTCP GEN M SG αὐτοῦ autou he of him PRO.P 3P GEN M SG εἰς eis into into PREP ACC οἶκον oikon the house dwelling-place N ACC M SG οἱ oi the the ones ART NOM M PL μαθηταὶ mathetai disciples learners N NOM M PL αὐτοῦ autou-2 his of him PRO.P 3P GEN M SG κατ’ kat privately according to PREP ACC ἰδίαν idian privately one’s own PRO.X ACC F SG ἐπηρώτων eperoton asked they were questioning V IMPF ACT IND 3P PL αὐτόν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG ὅτι oti Why that CONJ.S ἡμεῖς emeis we we ourselves PRO.P 1P NOM PL οὐκ ouk not not ADV ἠδυνήθημεν edunethemen could we were able V AOR PASS IND 1P PL ἐκβαλεῖν ekbalein cast to cast out V AOR ACT INF αὐτό auto it to him PRO.P 3P ACC N SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 εἰσελθόντος eiselthontos he had entered V AOR ACT PTCP GEN M SG G1525
3 αὐτοῦ autou he PRO.P 3P GEN M SG G846
4 εἰς eis into PREP ACC G1519
5 οἶκον oikon the house N ACC M SG G3624
6 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
7 μαθηταὶ mathetai disciples N NOM M PL G3101
8 αὐτοῦ autou-2 his PRO.P 3P GEN M SG G846
9 κατ’ kat privately PREP ACC G2596
10 ἰδίαν idian privately PRO.X ACC F SG G2398
11 ἐπηρώτων eperoton asked V IMPF ACT IND 3P PL G1905
12 αὐτόν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
13 ὅτι oti Why CONJ.S G3754
14 ἡμεῖς emeis we PRO.P 1P NOM PL G1473
15 οὐκ ouk not ADV G3756
16 ἠδυνήθημεν edunethemen could V AOR PASS IND 1P PL G1410
17 ἐκβαλεῖν ekbalein cast V AOR ACT INF G1544
18 αὐτό auto it PRO.P 3P ACC N SG G846
← Verse 27 Verse 29 →