Mark 9:26

← Verse 25 Verse 27 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — crying out having cried out loudly — and and — terribly many things — convulsing having violently torn — him of them — it came out went out — and and — became it became — like as if — a corpse dead one — so that so that — the the — many many — said to speak — that that — He is dead he/she/it died —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ κράξας kraxas crying out having cried out loudly V AOR ACT PTCP NOM M SG καὶ kai-2 and and CONJ πολλὰ polla terribly many things ADV σπαράξας sparaxas convulsing having violently torn V AOR ACT PTCP NOM M SG αὐτόν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG ἐξῆλθεν exelthen it came out went out V AOR ACT IND 3P SG καὶ kai-3 and and CONJ ἐγένετο egeneto became it became V AOR MID IND 3P SG ὡσεὶ osei like as if CONJ.S νεκρὸς nekros a corpse dead one ADJ.S NOM M SG ὥστε oste so that so that CONJ.S τοὺς tous the the ART ACC M PL πολλοὺς pollous many many PRO.I ACC M PL λέγειν legein said to speak V PRS ACT INF ὅτι oti that that CONJ.S ἀπέθανεν apethanen He is dead he/she/it died V AOR ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 κράξας kraxas crying out V AOR ACT PTCP NOM M SG G2896
3 καὶ kai-2 and CONJ G2532
4 πολλὰ polla terribly ADV G41775
5 σπαράξας sparaxas convulsing V AOR ACT PTCP NOM M SG G4682
6 αὐτόν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
7 ἐξῆλθεν exelthen it came out V AOR ACT IND 3P SG G1831
8 καὶ kai-3 and CONJ G2532
9 ἐγένετο egeneto became V AOR MID IND 3P SG G1096
10 ὡσεὶ osei like CONJ.S G5616
11 νεκρὸς nekros a corpse ADJ.S NOM M SG G3498
12 ὥστε oste so that CONJ.S G5620
13 τοὺς tous the ART ACC M PL G3588
14 πολλοὺς pollous many PRO.I ACC M PL G4183
15 λέγειν legein said V PRS ACT INF G3004
16 ὅτι oti that CONJ.S G3754
17 ἀπέθανεν apethanen He is dead V AOR ACT IND 3P SG G599
← Verse 25 Verse 27 →