Mark 9:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
But but rather — I say I say — to you to you all — that that — also and — Elijah Elijah — has come has come — and and — they did they made — to him to him — whatever as many things as — they wished they were willing — as just as — it is written it has been inscribed — of onto — him of them —

Interlinear Text

ἀλλὰ alla But but rather CONJ λέγω lego I say I say V PRS ACT IND 1P SG ὑμῖν umin to you to you all PRO.P 2P DAT PL ὅτι oti that that CONJ.S καὶ kai also and ADV Ἠλείας eleias Elijah Elijah N NOM M SG ἐλήλυθεν eleluthen has come has come V PRF ACT IND 3P SG καὶ kai-2 and and CONJ ἐποίησαν epoiesan they did they made V AOR ACT IND 3P PL αὐτῷ auto to him to him PRO.P 3P DAT M SG ὅσα osa whatever as many things as PRO.R ACC N PL ἤθελον ethelon they wished they were willing V IMPF ACT IND 3P PL καθὼς kathos as just as ADV γέγραπται gegraptai it is written it has been inscribed V PRF PASS IND 3P SG ἐπ’ ep of onto PREP ACC αὐτόν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀλλὰ alla But CONJ G235
2 λέγω lego I say V PRS ACT IND 1P SG G3004
3 ὑμῖν umin to you PRO.P 2P DAT PL G4771
4 ὅτι oti that CONJ.S G3754
5 καὶ kai also ADV G2532
6 Ἠλείας eleias Elijah N NOM M SG G2243
7 ἐλήλυθεν eleluthen has come V PRF ACT IND 3P SG G2064
8 καὶ kai-2 and CONJ G2532
9 ἐποίησαν epoiesan they did V AOR ACT IND 3P PL G4160
10 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
11 ὅσα osa whatever PRO.R ACC N PL G3745
12 ἤθελον ethelon they wished V IMPF ACT IND 3P PL G2309
13 καθὼς kathos as ADV G2531
14 γέγραπται gegraptai it is written V PRF PASS IND 3P SG G1125
15 ἐπ’ ep of PREP ACC G1909
16 αὐτόν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
← Verse 12 Verse 14 →