Mark 9:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — the the — saying word — kept they seized — with toward — themselves themselves — questioning those discussing together — what what? — is is — the to the — from out of — dead of the dead — rising to rise up —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ τὸν ton the the ART ACC M SG λόγον logon saying word N ACC M SG ἐκράτησαν ekratesan kept they seized V AOR ACT IND 3P PL πρὸς pros with toward PREP ACC ἑαυτοὺς eautous themselves themselves PRO.X 3P ACC M PL συνζητοῦντες sunzetountes questioning those discussing together V PRS ACT PTCP NOM M PL τί ti what what? PRO.Q NOM N SG ἐστιν estin is is V PRS ACT IND 3P SG τὸ to the to the PRO.D NOM N SG ἐκ ek from out of PREP GEN νεκρῶν nekron dead of the dead ADJ.S GEN M PL ἀναστῆναι anastenai rising to rise up V AOR ACT INF

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
3 λόγον logon saying N ACC M SG G3056
4 ἐκράτησαν ekratesan kept V AOR ACT IND 3P PL G2902
5 πρὸς pros with PREP ACC G4314
6 ἑαυτοὺς eautous themselves PRO.X 3P ACC M PL G1438
7 συνζητοῦντες sunzetountes questioning V PRS ACT PTCP NOM M PL G4802
8 τί ti what PRO.Q NOM N SG G5101
9 ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
10 τὸ to the PRO.D NOM N SG G3588
11 ἐκ ek from PREP GEN G1537
12 νεκρῶν nekron dead ADJ.S GEN M PL G3498
13 ἀναστῆναι anastenai rising V AOR ACT INF G450
← Verse 9 Verse 11 →