Mark 8:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — answered they replied — him to him — the the ones — disciples learners — his of him — From whence from where — these these here — can will be able — anyone someone — here in this place — satisfy to feed fully — with bread bread — in onto — the wilderness of desolation —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ ἀπεκρίθησαν apekrithesan answered they replied V AOR PASS IND 3P PL αὐτῷ auto him to him PRO.P 3P DAT M SG οἱ oi the the ones ART NOM M PL μαθηταὶ mathetai disciples learners N NOM M PL αὐτοῦ autou his of him PRO.P 3P GEN M SG πόθεν pothen From whence from where ADV τούτους toutous these these here PRO.D ACC M PL δυνήσεταί dunesetai can will be able V FUT MID IND 3P SG τις tis anyone someone PRO.I NOM M SG ὧδε ode here in this place ADV χορτάσαι chortasai satisfy to feed fully V AOR ACT INF ἄρτων arton with bread bread N GEN M PL ἐπ’ ep in onto PREP GEN ἐρημίας eremias the wilderness of desolation N GEN F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 ἀπεκρίθησαν apekrithesan answered V AOR PASS IND 3P PL G611
3 αὐτῷ auto him PRO.P 3P DAT M SG G846
4 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
5 μαθηταὶ mathetai disciples N NOM M PL G3101
6 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
7 πόθεν pothen From whence ADV G4159
8 τούτους toutous these PRO.D ACC M PL G3778
9 δυνήσεταί dunesetai can V FUT MID IND 3P SG G1410
10 τις tis anyone PRO.I NOM M SG G5100
11 ὧδε ode here ADV G5602
12 χορτάσαι chortasai satisfy V AOR ACT INF G5526
13 ἄρτων arton with bread N GEN M PL G740
14 ἐπ’ ep in PREP GEN G1909
15 ἐρημίας eremias the wilderness N GEN F SG G2047
← Verse 3 Verse 5 →