ἀντάλλαγμα
antállagma
in exchange
An equivalent given in exchange for something; a substitute or price paid in order to obtain release or substitution. Primarily denotes something that is offered in place of something else, often in contexts of trade or ransom, where an equivalent is substituted to effect a release or transaction. In extended use, may refer to anything regarded as a compensation or substitute in exchange for another.
Mark 8:37 · Word #5
Lexicon G465
| Lemma | ἀντάλλαγμα |
| Transliteration | antállagma |
| Strong's | G465 |
| Definition | An equivalent given in exchange for something; a substitute or price paid in order to obtain release or substitution. Primarily denotes something that is offered in place of something else, often in contexts of trade or ransom, where an equivalent is substituted to effect a release or transaction. In extended use, may refer to anything regarded as a compensation or substitute in exchange for another. |
Morphology N ACC N SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | ACC — Accusative — Direct object or extent |
| Gender | N — Neuter — Grammatical neuter |
| Number | SG — Singular — One |
Common Translation
| Phrase | in exchange |
| Literal | exchange-equivalent |
Lexical Info
| Lemma | ἀντάλλαγμα |
| Strong's | G465 |
SIBI-P1 Translation G465-01
an exchange-price
| Morphological Notes | Noun, accusative singular, neuter (Gr,N,,,,,ANS); denotes a single object functioning as the direct object or object of a preposition. |
| Rendering Rationale | "Exchange-price" preserves the core idea of something given in place of another as compensation or substitute. The accusative singular form is reflected by the singular countable noun with the implied object function. |
View full lexicon entry for G465 →
SILEX v2