Mark 8:36

← Verse 35 Verse 37 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
what what? — for for — does it profit benefits — a man of human beings — to gain may gain — the the — world ordered world — whole the whole — and and — to forfeit to suffer loss — his the (feminine singular) — soul living self — his of him —

Interlinear Text

τί ti what what? PRO.Q ACC N SG γὰρ gar for for CONJ ὠφελεῖ ophelei does it profit benefits V PRS ACT IND 3P SG ἄνθρωπον anthropon a man of human beings N ACC M SG κερδήσῃ kerdese to gain may gain V AOR ACT SUBJ 3P SG τὸν ton the the ART ACC M SG κόσμον kosmon world ordered world N ACC M SG ὅλον olon whole the whole QUAN ACC M SG καὶ kai and and CONJ ζημιωθῆναι zemiothenai to forfeit to suffer loss V AOR PASS INF τὴν ten his the (feminine singular) ART ACC F SG ψυχὴν psuchen soul living self N ACC F SG αὐτοῦ autou his of him PRO.P 3P GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 τί ti what PRO.Q ACC N SG G5101
2 γὰρ gar for CONJ G1063
3 ὠφελεῖ ophelei does it profit V PRS ACT IND 3P SG G5623
4 ἄνθρωπον anthropon a man N ACC M SG G444
5 κερδήσῃ kerdese to gain V AOR ACT SUBJ 3P SG G2770
6 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
7 κόσμον kosmon world N ACC M SG G2889
8 ὅλον olon whole QUAN ACC M SG G3650
9 καὶ kai and CONJ G2532
10 ζημιωθῆναι zemiothenai to forfeit V AOR PASS INF G2210
11 τὴν ten his ART ACC F SG G3588
12 ψυχὴν psuchen soul N ACC F SG G5590
13 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
← Verse 35 Verse 37 →