Mark 8:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
I have compassion I am inwardly moved with compassion — on upon, over — the the — crowd a crowd — because that — already already — days days — three three — they have continued they persist with — with me to me — and and — not not — have they have — what something — they might eat they might eat —

Interlinear Text

σπλαγχνίζομαι splagchnizomai I have compassion I am inwardly moved with compassion V PRS MID IND 1P SG ἐπὶ epi on upon, over PREP ACC τὸν ton the the ART ACC M SG ὄχλον ochlon crowd a crowd N ACC M SG ὅτι oti because that CONJ.S ἤδη ede already already ADV ἡμέραι emerai days days N NOM F PL τρεῖς treis three three DET NOM F PL προσμένουσίν prosmenousin they have continued they persist with V PRS ACT IND 3P PL μοι moi with me to me PRO.P 1P DAT SG καὶ kai and and CONJ οὐκ ouk not not ADV ἔχουσιν echousin have they have V PRS ACT IND 3P PL τι ti what something PRO.Q ACC N SG φάγωσιν phagosin they might eat they might eat V AOR ACT SUBJ 3P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 σπλαγχνίζομαι splagchnizomai I have compassion V PRS MID IND 1P SG G4697
2 ἐπὶ epi on PREP ACC G1909
3 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
4 ὄχλον ochlon crowd N ACC M SG G3793
5 ὅτι oti because CONJ.S G3754
6 ἤδη ede already ADV G2235
7 ἡμέραι emerai days N NOM F PL G2250
8 τρεῖς treis three DET NOM F PL G5140
9 προσμένουσίν prosmenousin they have continued V PRS ACT IND 3P PL G4357
10 μοι moi with me PRO.P 1P DAT SG G1473
11 καὶ kai and CONJ G2532
12 οὐκ ouk not ADV G3756
13 ἔχουσιν echousin have V PRS ACT IND 3P PL G2192
14 τι ti what PRO.Q ACC N SG G5100
15 φάγωσιν phagosin they might eat V AOR ACT SUBJ 3P PL G2068
← Verse 1 Verse 3 →