Mark 8:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
when when — the the — five five — loaves loaves of bread — I broke I broke — for into — the the — five thousand five thousand — how many how many — baskets woven baskets — of fragments of broken pieces — full full ones — did you take up you lifted — They say they are saying — to him to him — Twelve twelve —

Interlinear Text

ὅτε ote when when CONJ.S τοὺς tous the the ART ACC M PL πέντε pente five five DET ACC M PL ἄρτους artous loaves loaves of bread N ACC M PL ἔκλασα eklasa I broke I broke V AOR ACT IND 1P SG εἰς eis for into PREP ACC τοὺς tous-2 the the ART ACC M PL πεντακισχιλίους pentakischilious five thousand five thousand ADJ.S ACC M PL πόσους posous how many how many DET ACC M PL κοφίνους kophinous baskets woven baskets N ACC M PL κλασμάτων klasmaton of fragments of broken pieces N GEN N PL πλήρεις plereis full full ones ADJ.S ACC M PL ἤρατε erate did you take up you lifted V AOR ACT IND 2P PL λέγουσιν legousin They say they are saying V PRS ACT IND 3P PL αὐτῷ auto to him to him PRO.P 3P DAT M SG δώδεκα dodeka Twelve twelve ADJ.S ACC M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὅτε ote when CONJ.S G3753
2 τοὺς tous the ART ACC M PL G3588
3 πέντε pente five DET ACC M PL G4002
4 ἄρτους artous loaves N ACC M PL G740
5 ἔκλασα eklasa I broke V AOR ACT IND 1P SG G2806
6 εἰς eis for PREP ACC G1519
7 τοὺς tous-2 the ART ACC M PL G3588
8 πεντακισχιλίους pentakischilious five thousand ADJ.S ACC M PL G4000
9 πόσους posous how many DET ACC M PL G4214
10 κοφίνους kophinous baskets N ACC M PL G2894
11 κλασμάτων klasmaton of fragments N GEN N PL G2801
12 πλήρεις plereis full ADJ.S ACC M PL G4134
13 ἤρατε erate did you take up V AOR ACT IND 2P PL G142
14 λέγουσιν legousin They say V PRS ACT IND 3P PL G3004
15 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
16 δώδεκα dodeka Twelve ADJ.S ACC M PL G1427
← Verse 18 Verse 20 →