Mark 8:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
he was charging
was issuing strict directives
he was ordering strict directives
them
to them
to him (to them)
saying
saying
saying
watch out
Keep seeing
Keep seeing, all of you
beware
you (plural) are seeing
beware
of
from
from
the
of the
the
leaven
of leaven
leaven
the
the
of the
Pharisees
of the Separated Ones
Pharisaios
and
and
and
the
of the
of the
leaven
of leaven
leaven
Herod's
of Herod
Herodes
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
διεστέλλετο
diestelleto
he was charging
was issuing strict directives
he was ordering strict directives
V IMPF MID IND 3P SG
αὐτοῖς
autois
them
to them
to him (to them)
PRO.P 3P DAT M PL
λέγων
legon
saying
saying
saying
V PRS ACT PTCP NOM M SG
ὁρᾶτε
orate
watch out
Keep seeing
Keep seeing, all of you
V PRS ACT IMP 2P PL
βλέπετε
blepete
beware
you (plural) are seeing
beware
V PRS ACT IMP 2P PL
ἀπὸ
apo
of
from
from
PREP GEN
τῆς
tes
the
of the
the
ART GEN F SG
ζύμης
zumes
leaven
of leaven
leaven
N GEN F SG
τῶν
ton
the
the
of the
ART GEN M PL
Φαρισαίων
pharisaion
Pharisees
of the Separated Ones
Pharisaios
N GEN M PL
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
τῆς
tes-2
the
of the
of the
ART GEN F SG
ζύμης
zumes-2
leaven
of leaven
leaven
N GEN F SG
Ἡρῴδου
erodou
Herod's
of Herod
Herodes
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | διεστέλλετο diestelleto | he was charging | V IMPF MID IND 3P SG | G1291 |
| 3 | αὐτοῖς autois | them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |
| 4 | λέγων legon | saying | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G3004 |
| 5 | ὁρᾶτε orate | watch out | V PRS ACT IMP 2P PL | G3708 |
| 6 | βλέπετε blepete | beware | V PRS ACT IMP 2P PL | G991 |
| 7 | ἀπὸ apo | of | PREP GEN | G575 |
| 8 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 9 | ζύμης zumes | leaven | N GEN F SG | G2219 |
| 10 | τῶν ton | the | ART GEN M PL | G3588 |
| 11 | Φαρισαίων pharisaion | Pharisees | N GEN M PL | G5330 |
| 12 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 13 | τῆς tes-2 | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 14 | ζύμης zumes-2 | leaven | N GEN F SG | G2219 |
| 15 | Ἡρῴδου erodou | Herod's | N GEN M SG | G2264 |