Mark 8:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — leaving having released — them them — again again — having-embarked having stepped into — He departed he departed — to into — the to the — other side on the far side of —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ ἀφεὶς apheis leaving having released V AOR ACT PTCP NOM M SG αὐτοὺς autous them them PRO.P 3P ACC M PL πάλιν palin again again ADV ἐμβὰς embas having-embarked having stepped into V AOR ACT PTCP NOM M SG ἀπῆλθεν apelthen He departed he departed V AOR ACT IND 3P SG εἰς eis to into PREP ACC τὸ to the to the PRO.D ACC N SG πέραν peran other side on the far side of ADV

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 ἀφεὶς apheis leaving V AOR ACT PTCP NOM M SG G863
3 αὐτοὺς autous them PRO.P 3P ACC M PL G846
4 πάλιν palin again ADV G3825
5 ἐμβὰς embas having-embarked V AOR ACT PTCP NOM M SG G1684
6 ἀπῆλθεν apelthen He departed V AOR ACT IND 3P SG G565
7 εἰς eis to PREP ACC G1519
8 τὸ to the PRO.D ACC N SG G3588
9 πέραν peran other side ADV G4008
← Verse 12 Verse 14 →