Mark 8:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — came I went out — the the ones — Pharisees Separated Ones — and and — began they took the lead — to argue to discuss together — with Him to him — seeking those seeking — from from beside — Him of him — a sign a sign — from from — the of the — heaven of the celestial expanse — tempting those testing — Him of them —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ ἐξῆλθον exelthon came I went out V AOR ACT IND 3P PL οἱ oi the the ones ART NOM M PL Φαρισαῖοι pharisaioi Pharisees Separated Ones N NOM M PL καὶ kai-2 and and CONJ ἤρξαντο erxanto began they took the lead V AOR MID IND 3P PL συνζητεῖν sunzetein to argue to discuss together V PRS ACT INF αὐτῷ auto with Him to him PRO.P 3P DAT M SG ζητοῦντες zetountes seeking those seeking V PRS ACT PTCP NOM M PL παρ’ par from from beside PREP GEN αὐτοῦ autou Him of him PRO.P 3P GEN M SG σημεῖον semeion a sign a sign N ACC N SG ἀπὸ apo from from PREP GEN τοῦ tou the of the ART GEN M SG οὐρανοῦ ouranou heaven of the celestial expanse N GEN M SG πειράζοντες peirazontes tempting those testing V PRS ACT PTCP NOM M PL αὐτόν auton Him of them PRO.P 3P ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 ἐξῆλθον exelthon came V AOR ACT IND 3P PL G1831
3 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
4 Φαρισαῖοι pharisaioi Pharisees N NOM M PL G5330
5 καὶ kai-2 and CONJ G2532
6 ἤρξαντο erxanto began V AOR MID IND 3P PL G757
7 συνζητεῖν sunzetein to argue V PRS ACT INF G4802
8 αὐτῷ auto with Him PRO.P 3P DAT M SG G846
9 ζητοῦντες zetountes seeking V PRS ACT PTCP NOM M PL G2212
10 παρ’ par from PREP GEN G3844
11 αὐτοῦ autou Him PRO.P 3P GEN M SG G846
12 σημεῖον semeion a sign N ACC N SG G4592
13 ἀπὸ apo from PREP GEN G575
14 τοῦ tou the ART GEN M SG G3588
15 οὐρανοῦ ouranou heaven N GEN M SG G3772
16 πειράζοντες peirazontes tempting V PRS ACT PTCP NOM M PL G3985
17 αὐτόν auton Him PRO.P 3P ACC M SG G846
← Verse 10 Verse 12 →