Mark 8:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
In in — those to those — days to the — days in days — again again — a large of much — crowd of a crowd — being present of the one being — and and — not not (contingently) — having of those having — what they might something — eat they might eat — calling having summoned to himself — his the — disciples learners — his of him — he says he/she says — to them to them —

Interlinear Text

ἐν en In in PREP DAT ἐκείναις ekeinais those to those DET DAT F PL ταῖς tais days to the ART DAT F PL ἡμέραις emerais days in days N DAT F PL πάλιν palin again again ADV πολλοῦ pollou a large of much QUAN GEN M SG ὄχλου ochlou crowd of a crowd N GEN M SG ὄντος ontos being present of the one being V PRS ACT PTCP GEN M SG καὶ kai and and CONJ μὴ me not not (contingently) ADV ἐχόντων echonton having of those having V PRS ACT PTCP GEN M PL τι ti what they might something PRO.Q ACC N SG φάγωσιν phagosin eat they might eat V AOR ACT SUBJ 3P PL προσκαλεσάμενος proskalesamenos calling having summoned to himself V AOR MID PTCP NOM M SG τοὺς tous his the ART ACC M PL μαθητὰς mathetas disciples learners N ACC M PL αὐτοῦ autou his of him PRO.P 3P GEN M SG λέγει legei he says he/she says V PRS ACT IND 3P SG αὐτοῖς autois to them to them PRO.P 3P DAT M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐν en In PREP DAT G1722
2 ἐκείναις ekeinais those DET DAT F PL G1565
3 ταῖς tais days ART DAT F PL G3588
4 ἡμέραις emerais days N DAT F PL G2250
5 πάλιν palin again ADV G3825
6 πολλοῦ pollou a large QUAN GEN M SG G4183
7 ὄχλου ochlou crowd N GEN M SG G3793
8 ὄντος ontos being present V PRS ACT PTCP GEN M SG G1510
9 καὶ kai and CONJ G2532
10 μὴ me not ADV G3361
11 ἐχόντων echonton having V PRS ACT PTCP GEN M PL G2192
12 τι ti what they might PRO.Q ACC N SG G5100
13 φάγωσιν phagosin eat V AOR ACT SUBJ 3P PL G2068
14 προσκαλεσάμενος proskalesamenos calling V AOR MID PTCP NOM M SG G4341
15 τοὺς tous his ART ACC M PL G3588
16 μαθητὰς mathetas disciples N ACC M PL G3101
17 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
18 λέγει legei he says V PRS ACT IND 3P SG G3004
19 αὐτοῖς autois to them PRO.P 3P DAT M PL G846
Verse 2 →