Mark 7:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
having left aside having released — the the (feminine singular) — commandment a command — of of the — God of a god — you hold you are holding fast — the the (feminine singular) — tradition handed-down instruction — of the — men of human beings —

Interlinear Text

ἀφέντες aphentes having left aside having released V AOR ACT PTCP NOM M PL τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG ἐντολὴν entolen commandment a command N ACC F SG τοῦ tou of of the ART GEN M SG Θεοῦ theou God of a god N GEN M SG κρατεῖτε krateite you hold you are holding fast V PRS ACT IND 2P PL τὴν ten-2 the the (feminine singular) ART ACC F SG παράδοσιν paradosin tradition handed-down instruction N ACC F SG τῶν ton of the ART GEN M PL ἀνθρώπων anthropon men of human beings N GEN M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀφέντες aphentes having left aside V AOR ACT PTCP NOM M PL G863
2 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
3 ἐντολὴν entolen commandment N ACC F SG G1785
4 τοῦ tou of ART GEN M SG G3588
5 Θεοῦ theou God N GEN M SG G2316
6 κρατεῖτε krateite you hold V PRS ACT IND 2P PL G2902
7 τὴν ten-2 the ART ACC F SG G3588
8 παράδοσιν paradosin tradition N ACC F SG G3862
9 τῶν ton of ART GEN M PL G3588
10 ἀνθρώπων anthropon men N GEN M PL G444
← Verse 7 Verse 9 →