Mark 7:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — ask they are inquiring — him of them — the the ones — Pharisees Separated Ones — and and — the the ones — scribes professional scribes — why through — — what? — not not — walk they are walking about — the the ones — disciples learners — your of you — according to according to — the the (feminine singular) — tradition handed-down instruction — of the the — elders of elders — but but rather — unwashed to ordinary ones — hands to/for hands — eat they are eating — the the — bread bread —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ ἐπερωτῶσιν eperotosin ask they are inquiring V PRS ACT IND 3P PL αὐτὸν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG οἱ oi the the ones ART NOM M PL Φαρισαῖοι pharisaioi Pharisees Separated Ones N NOM M PL καὶ kai-2 and and CONJ οἱ oi-2 the the ones ART NOM M PL γραμματεῖς grammateis scribes professional scribes N NOM M PL διὰ dia why through PREP ACC τί ti what? PRO.Q ACC N SG οὐ ou not not ADV περιπατοῦσιν peripatousin walk they are walking about V PRS ACT IND 3P PL οἱ oi-3 the the ones ART NOM M PL μαθηταί mathetai disciples learners N NOM M PL σου sou your of you PRO.P 2P GEN SG κατὰ kata according to according to PREP ACC τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG παράδοσιν paradosin tradition handed-down instruction N ACC F SG τῶν ton of the the ART GEN M PL πρεσβυτέρων presbuteron elders of elders ADJ.S GEN M PL ἀλλὰ alla but but rather CONJ κοιναῖς koinais unwashed to ordinary ones ADJ.A DAT F PL χερσὶν chersin hands to/for hands N DAT F PL ἐσθίουσιν esthiousin eat they are eating V PRS ACT IND 3P PL τὸν ton-2 the the ART ACC M SG ἄρτον arton bread bread N ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 ἐπερωτῶσιν eperotosin ask V PRS ACT IND 3P PL G1905
3 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
4 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
5 Φαρισαῖοι pharisaioi Pharisees N NOM M PL G5330
6 καὶ kai-2 and CONJ G2532
7 οἱ oi-2 the ART NOM M PL G3588
8 γραμματεῖς grammateis scribes N NOM M PL G1122
9 διὰ dia why PREP ACC G1223
10 τί ti PRO.Q ACC N SG G5101
11 οὐ ou not ADV G3756
12 περιπατοῦσιν peripatousin walk V PRS ACT IND 3P PL G4043
13 οἱ oi-3 the ART NOM M PL G3588
14 μαθηταί mathetai disciples N NOM M PL G3101
15 σου sou your PRO.P 2P GEN SG G4771
16 κατὰ kata according to PREP ACC G2596
17 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
18 παράδοσιν paradosin tradition N ACC F SG G3862
19 τῶν ton of the ART GEN M PL G3588
20 πρεσβυτέρων presbuteron elders ADJ.S GEN M PL G4245
21 ἀλλὰ alla but CONJ G235
22 κοιναῖς koinais unwashed ADJ.A DAT F PL G2839
23 χερσὶν chersin hands N DAT F PL G5495
24 ἐσθίουσιν esthiousin eat V PRS ACT IND 3P PL G2068
25 τὸν ton-2 the ART ACC M SG G3588
26 ἄρτον arton bread N ACC M SG G740
← Verse 4 Verse 6 →