Mark 7:34

← Verse 33 Verse 35 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — looking up having looked up — to into — the the — heaven of the heavens — he sighed he groaned — and and — he says he/she says — to him to him — Ephphatha Be opened — which which — is is — Be opened Be fully opened —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ ἀναβλέψας anablepsas looking up having looked up V AOR ACT PTCP NOM M SG εἰς eis to into PREP ACC τὸν ton the the ART ACC M SG οὐρανὸν ouranon heaven of the heavens N ACC M SG ἐστέναξεν estenaxen he sighed he groaned V AOR ACT IND 3P SG καὶ kai-2 and and CONJ λέγει legei he says he/she says V PRS ACT IND 3P SG αὐτῷ auto to him to him PRO.P 3P DAT M SG ἐφφαθά ephphatha Ephphatha Be opened TF ὅ o which which PRO.D NOM N SG ἐστιν estin is is V PRS ACT IND 3P SG διανοίχθητι dianoichtheti Be opened Be fully opened V AOR PASS IMP 2P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 ἀναβλέψας anablepsas looking up V AOR ACT PTCP NOM M SG G308
3 εἰς eis to PREP ACC G1519
4 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
5 οὐρανὸν ouranon heaven N ACC M SG G3772
6 ἐστέναξεν estenaxen he sighed V AOR ACT IND 3P SG G4727
7 καὶ kai-2 and CONJ G2532
8 λέγει legei he says V PRS ACT IND 3P SG G3004
9 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
10 ἐφφαθά ephphatha Ephphatha TF G2188
11 ὅ o which PRO.D NOM N SG G3739
12 ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
13 διανοίχθητι dianoichtheti Be opened V AOR PASS IMP 2P SG G1272
← Verse 33 Verse 35 →