Mark 7:30

← Verse 29 Verse 31 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — going back having departed — to into — her the — home dwelling-place — her of her — she found he found — the to the — child little child — lying having been cast — on upon, over — the the (feminine singular) — bed a reclining couch — and and — the to the — demon of spirit beings — having left having come out —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ ἀπελθοῦσα apelthousa going back having departed V AOR ACT PTCP NOM F SG εἰς eis to into PREP ACC τὸν ton her the ART ACC M SG οἶκον oikon home dwelling-place N ACC M SG αὐτῆς autes her of her PRO.P 3P GEN F SG εὗρεν euren she found he found V AOR ACT IND 3P SG τὸ to the to the ART ACC N SG παιδίον paidion child little child N ACC N SG βεβλημένον beblemenon lying having been cast V PRF PASS PTCP ACC N SG ἐπὶ epi on upon, over PREP ACC τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG κλίνην klinen bed a reclining couch N ACC F SG καὶ kai-2 and and CONJ τὸ to-2 the to the ART ACC N SG δαιμόνιον daimonion demon of spirit beings N ACC N SG ἐξεληλυθός exeleluthos having left having come out V PRF ACT PTCP ACC N SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 ἀπελθοῦσα apelthousa going back V AOR ACT PTCP NOM F SG G565
3 εἰς eis to PREP ACC G1519
4 τὸν ton her ART ACC M SG G3588
5 οἶκον oikon home N ACC M SG G3624
6 αὐτῆς autes her PRO.P 3P GEN F SG G846
7 εὗρεν euren she found V AOR ACT IND 3P SG G2147
8 τὸ to the ART ACC N SG G3588
9 παιδίον paidion child N ACC N SG G3813
10 βεβλημένον beblemenon lying V PRF PASS PTCP ACC N SG G906
11 ἐπὶ epi on PREP ACC G1909
12 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
13 κλίνην klinen bed N ACC F SG G2825
14 καὶ kai-2 and CONJ G2532
15 τὸ to-2 the ART ACC N SG G3588
16 δαιμόνιον daimonion demon N ACC N SG G1140
17 ἐξεληλυθός exeleluthos having left V PRF ACT PTCP ACC N SG G1831
← Verse 29 Verse 31 →