Mark 7:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the the ones — for for — Pharisees Separated Ones — and and — all all — the the ones — Jews Judeans — if if — not not (contingently) — with the fist with a clenched fist — they wash they might wash themselves — the the (feminine plural) — hands hands — not not — they eat they are eating — holding holding firmly — the the (feminine singular) — tradition handed-down instruction — of the the — elders of elders —

Interlinear Text

οἱ oi the the ones ART NOM M PL γὰρ gar for for CONJ Φαρισαῖοι pharisaioi Pharisees Separated Ones N NOM M PL καὶ kai and and CONJ πάντες pantes all all QUAN NOM M PL οἱ oi-2 the the ones ART NOM M PL Ἰουδαῖοι ioudaioi Jews Judeans ADJ.S NOM M PL ἐὰν ean if if CONJ.S μὴ me not not (contingently) ADV πυγμῇ pugme with the fist with a clenched fist N DAT F SG νίψωνται nipsontai they wash they might wash themselves V AOR MID SUBJ 3P PL τὰς tas the the (feminine plural) ART ACC F PL χεῖρας cheiras hands hands N ACC F PL οὐκ ouk not not ADV ἐσθίουσιν esthiousin they eat they are eating V PRS ACT IND 3P PL κρατοῦντες kratountes holding holding firmly V PRS ACT PTCP NOM M PL τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG παράδοσιν paradosin tradition handed-down instruction N ACC F SG τῶν ton of the the ART GEN M PL πρεσβυτέρων presbuteron elders of elders ADJ.S GEN M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
2 γὰρ gar for CONJ G1063
3 Φαρισαῖοι pharisaioi Pharisees N NOM M PL G5330
4 καὶ kai and CONJ G2532
5 πάντες pantes all QUAN NOM M PL G3956
6 οἱ oi-2 the ART NOM M PL G3588
7 Ἰουδαῖοι ioudaioi Jews ADJ.S NOM M PL G2453
8 ἐὰν ean if CONJ.S G1437
9 μὴ me not ADV G3361
10 πυγμῇ pugme with the fist N DAT F SG G4435
11 νίψωνται nipsontai they wash V AOR MID SUBJ 3P PL G3538
12 τὰς tas the ART ACC F PL G3588
13 χεῖρας cheiras hands N ACC F PL G5495
14 οὐκ ouk not ADV G3756
15 ἐσθίουσιν esthiousin they eat V PRS ACT IND 3P PL G2068
16 κρατοῦντες kratountes holding V PRS ACT PTCP NOM M PL G2902
17 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
18 παράδοσιν paradosin tradition N ACC F SG G3862
19 τῶν ton of the ART GEN M PL G3588
20 πρεσβυτέρων presbuteron elders ADJ.S GEN M PL G4245
← Verse 2 Verse 4 →