Mark 7:29

← Verse 28 Verse 30 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — he said he said — to her to her — because of through — this of these — the the — saying word — go Go away — has gone out has gone out — the to the — demon of spirit beings — from out of — the of the — daughter of a daughter — your of you —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ εἶπεν eipen he said he said V AOR ACT IND 3P SG αὐτῇ aute to her to her PRO.P 3P DAT F SG διὰ dia because of through PREP ACC τοῦτον touton this of these DET ACC M SG τὸν ton the the ART ACC M SG λόγον logon saying word N ACC M SG ὕπαγε upage go Go away V PRS ACT IMP 2P SG ἐξελήλυθεν exeleluthen has gone out has gone out V PRF ACT IND 3P SG τὸ to the to the ART NOM N SG δαιμόνιον daimonion demon of spirit beings N NOM N SG ἐκ ek from out of PREP GEN τῆς tes the of the ART GEN F SG θυγατρός thugatros daughter of a daughter N GEN F SG σου sou your of you PRO.P 2P GEN SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 εἶπεν eipen he said V AOR ACT IND 3P SG G3004
3 αὐτῇ aute to her PRO.P 3P DAT F SG G846
4 διὰ dia because of PREP ACC G1223
5 τοῦτον touton this DET ACC M SG G3778
6 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
7 λόγον logon saying N ACC M SG G3056
8 ὕπαγε upage go V PRS ACT IMP 2P SG G5217
9 ἐξελήλυθεν exeleluthen has gone out V PRF ACT IND 3P SG G1831
10 τὸ to the ART NOM N SG G3588
11 δαιμόνιον daimonion demon N NOM N SG G1140
12 ἐκ ek from PREP GEN G1537
13 τῆς tes the ART GEN F SG G3588
14 θυγατρός thugatros daughter N GEN F SG G2364
15 σου sou your PRO.P 2P GEN SG G4771
← Verse 28 Verse 30 →