Mark 7:28

← Verse 27 Verse 29 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
she the — but now — answered he/she replied — and and — said he/she says — to him to him — Yes Yes — Lord O Master — even and — the the (neuter plural) — dogs small dogs — under underneath — the of the — table of a table — eat they are eating — of from — the the — crumbs of tiny crumbs — the the — children's little child —

Interlinear Text

ἡ e she the PRO.P NOM F SG δὲ de but now CONJ ἀπεκρίθη apekrithe answered he/she replied V AOR PASS IND 3P SG καὶ kai and and CONJ λέγει legei said he/she says V PRS ACT IND 3P SG αὐτῷ auto to him to him PRO.P 3P DAT M SG ναί nai Yes Yes RESP Κύριε kurie Lord O Master N VOC M SG καὶ kai-2 even and ADV τὰ ta the the (neuter plural) ART NOM N PL κυνάρια kunaria dogs small dogs N NOM N PL ὑποκάτω upokato under underneath PREP GEN τῆς tes the of the ART GEN F SG τραπέζης trapezes table of a table N GEN F SG ἐσθίουσιν esthiousin eat they are eating V PRS ACT IND 3P PL ἀπὸ apo of from PREP GEN τῶν ton the the ART GEN N PL ψιχίων psichion crumbs of tiny crumbs N GEN N PL τῶν ton-2 the the ART GEN N PL παιδίων paidion children's little child N GEN N PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἡ e she PRO.P NOM F SG G3588
2 δὲ de but CONJ G1161
3 ἀπεκρίθη apekrithe answered V AOR PASS IND 3P SG G611
4 καὶ kai and CONJ G2532
5 λέγει legei said V PRS ACT IND 3P SG G3004
6 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
7 ναί nai Yes RESP G3483
8 Κύριε kurie Lord N VOC M SG G2962
9 καὶ kai-2 even ADV G2532
10 τὰ ta the ART NOM N PL G3588
11 κυνάρια kunaria dogs N NOM N PL G2952
12 ὑποκάτω upokato under PREP GEN G5270
13 τῆς tes the ART GEN F SG G3588
14 τραπέζης trapezes table N GEN F SG G5132
15 ἐσθίουσιν esthiousin eat V PRS ACT IND 3P PL G2068
16 ἀπὸ apo of PREP GEN G575
17 τῶν ton the ART GEN N PL G3588
18 ψιχίων psichion crumbs N GEN N PL G5589
19 τῶν ton-2 the ART GEN N PL G3588
20 παιδίων paidion children's N GEN N PL G3813
← Verse 27 Verse 29 →