Mark 7:26

← Verse 25 Verse 27 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the the — but now — woman woman — was was existing — Greek Greek woman — Syrophenician Syrophoenician woman — by to the — race to a lineage — and and — besought was asking — him of them — that in order that — the to the — demon of spirit beings — cast out Drive out! — out of out of — the of the — daughter of a daughter — her of her —

Interlinear Text

ἡ e the the ART NOM F SG δὲ de but now CONJ γυνὴ gune woman woman N NOM F SG ἦν en was was existing V IMPF ACT IND 3P SG Ἑλληνίς ellenis Greek Greek woman N NOM F SG Συροφοινίκισσα surophoinikissa Syrophenician Syrophoenician woman N NOM F SG τῷ to by to the ART DAT N SG γένει genei race to a lineage N DAT N SG καὶ kai and and CONJ ἠρώτα erota besought was asking V IMPF ACT IND 3P SG αὐτὸν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG ἵνα ina that in order that CONJ.S τὸ to-2 the to the ART ACC N SG δαιμόνιον daimonion demon of spirit beings N ACC N SG ἐκβάλῃ ekbale cast out Drive out! V AOR ACT SUBJ 3P SG ἐκ ek out of out of PREP GEN τῆς tes the of the ART GEN F SG θυγατρὸς thugatros daughter of a daughter N GEN F SG αὐτῆς autes her of her PRO.P 3P GEN F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἡ e the ART NOM F SG G3588
2 δὲ de but CONJ G1161
3 γυνὴ gune woman N NOM F SG G1135
4 ἦν en was V IMPF ACT IND 3P SG G1510
5 Ἑλληνίς ellenis Greek N NOM F SG G1674
6 Συροφοινίκισσα surophoinikissa Syrophenician N NOM F SG G4949
7 τῷ to by ART DAT N SG G3588
8 γένει genei race N DAT N SG G1085
9 καὶ kai and CONJ G2532
10 ἠρώτα erota besought V IMPF ACT IND 3P SG G2065
11 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
12 ἵνα ina that CONJ.S G2443
13 τὸ to-2 the ART ACC N SG G3588
14 δαιμόνιον daimonion demon N ACC N SG G1140
15 ἐκβάλῃ ekbale cast out V AOR ACT SUBJ 3P SG G1544
16 ἐκ ek out of PREP GEN G1537
17 τῆς tes the ART GEN F SG G3588
18 θυγατρὸς thugatros daughter N GEN F SG G2364
19 αὐτῆς autes her PRO.P 3P GEN F SG G846
← Verse 25 Verse 27 →